VOUS MÈNERA - traduction en Espagnol

• le llevará
• le conducirá
• lo guiará
• se llega
• les llevará
• le lleva
• le lleve
• os llevarã

Exemples d'utilisation de Vous mènera en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela vous mènera à l'extase suprême d'être l'un avec l'univers.
Lo llevará al éxtasis Supremo de ser uno con el universo.

Selon moi c'est ça qui vous mènera au bout.
Me parece que eso es lo que nos lleva a cruzar la meta.

Vous voyez, M. Renbe, c'est ce genre de question qui vous mènera à votre perte.
Ahora, verá, Sr. Renbe, preguntas como esas lo llevarán a la muerte.

un chemin vous mènera à un canal.
un camino los llevará a un canal.

Si vous voulez y aller, elle vous mènera.
Si queremos ir ella nos llevará.

Je sais où trouver le grand patron qui vous mènera à Oz.
Sé cómo encontrar al gran jefe que os llevará hasta Oz.

Lancez-vous avec Compass aujourd'hui, il vous mènera dans la bonne direction.
Empiece hoy con Compás; no lo guiará en la dirección equivocada.

Mentir à la police, ça vous mènera nulle part.
Mentirle a la policía no lo conducirá a ninguna parte.

Critiquer les autres ne vous mènera nulle part.
Criticándose unos a otros no llegarán a ninguna parte.

Vous trouverez qui a le sabre. Et ça vous mènera à MacPherson.
Eso los llevará directamente a quien tenga la espada y eso los llevará a MacPherson.

Voyez où l'ambition vous mènera.
Piense a lo que le llevará su ambición.

C'est l'horizon des événements qui vous mènera vers une mort absolue.
Ese es el acontecimiento horizonte el que los llevará a sus muertes absolutas.

On vient de vous donner un indice qui vous mènera à d'autres instructions.
Os acaban de dar una pista que os llevará a un conjunto de instrucciones.

Parfois, un terme plus général vous mènera à des produits similaires.
Algunas veces, un término más general te guiará a los productos similares.

Seulement neuf étapes ces perles Thai vous mènera à l'apogée.
En tan solo nueve pasos estas bolas tailandesas te conducirán al clímax.

La piste commence en Allemagne et vous mènera par les pittoresques paysages de la Bohême occidentale jusqu'à Prague.
La ruta, que empieza en Alemania, le conducirá por lugares atractivos de Bohemia Occidental hasta Praga.

Cette section vous mènera à travers les différentes étapes de la création d'un solide cycle de campagne qui aidera votre campagne à atteindre ses buts.
Esta sección lo guiará a través de los pasos que debe seguir para crear un Ciclo de campaña sólido que lo ayudará a lograr las metas de su campaña.

La passion vous mènera centres de profits à développer tous les(conférences,
La pasión le conducirá a desarrollar todos los centros de beneficio(seminarios,

Votre guide local vous mènera au Palacio Real(Palais Royal),
Su guía local le conducirá al Palacio Real,

Et quelle est la chose la plus importante qui vous mènera à travers les univers et en présence du Créateur au paradis?
¿Y qué es lo más importante que les llevará a través de los universos ante la presencia del Creador en el paraíso?