VRAIMENT PLUS - traduction en Espagnol

• mucho más
• realmente más
• verdaderamente más
• verdad más
• es más

Exemples d'utilisation de Vraiment plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Eh bien regarde Sam, parce que je n'ai vraiment plus besoin de votre aide.
Mira Sam, puedes dejarlo porque… en realidad ya no necesito tu ayuda.

Celui-là est vraiment plus gros.
Sí ese es definitivamente más grande.

Ce serait vraiment plus simple si tu nous disais le sexe de l'enfant, Dana.
Sería mucho más fácil para todos si tan sólo nos dijeras el sexo, Dana.

Relations de séparation- est-il vraiment plus relations de séparation sont souvent l'étape qui vient avant le divorce
Relaciones de separación-¿es realmente más Separación de las relaciones a menudo son el paso que viene antes del divorcio,

Je veux faire un truc sympa- en fait, vraiment plus sympa que les trucs qu'elle fait avec sa mère.
Quiero hacer algo divertido. Preferentemente, mucho más divertido que las cosas que su madre hace con ella.

Eh bien, quoi que tu sois… Tu es vraiment plus tendre que les garçons que je rencontre d'ordinaire.
Bueno, seas lo que seas… eres mucho más apacible que la clase normal de tipos que me encuentro.

Donc MHI-DSE transfèrera vraiment plus quartier général à Nagasaki
Pues MHI-DSE transferirá de verdad más cuartel general en Nagasaki

L'eau est vraiment plus difficile à entrer dans le tube quand on bouge la tête.
El agua es realmente más difícil de ingresar al tubo cuando mueves la cabeza.

la densité des cheveux, de sorte qu'ils paraîtront vraiment plus épais et plus épais.
aumenta la densidad del cabello para que se vea realmente más grueso y más lleno.

Je suis heureuse de t'annoncer que nous avons remplacé l'horrible papier peint par des couleurs vraiment plus agréables.
Hemos cambiado ese horrible papel de pared por otro de colores mucho más agradables.

Démystifier le mythe au sujet de l'eau en bouteille: est-il vraiment plus sûr pour vos enfants?
Debunking el mito sobre el agua embotellada:¿es realmente más seguro para sus hijos?

que… il fallait qu'il prenne un assistant vraiment plus chevronné.
porque… era preciso que cogiera un ayudante mucho más curtido.

d'un monde vraiment plus humain pour lequel nous avons tous le devoir de lutter.
un mundo realmente más humano por el cual todos tenemos el deber de luchar.

signifie vraiment plus économique.
que significa realmente más económico.

tu te penses vraiment plus intelligent que tout le monde.
Crees que eres más listo que los demás y mejor que los demás.

tu me détaches je ne te montrerai vraiment plus que du respect.
me desatas, te mostraré muchísimo más que respeto.

Il n'y a pas vraiment plus à dire. Je ne peux partager plus d'informations
No hay mucho mas que pueda compartir con ustedes chicos, además de la información que Ángela

les affaires sont vraiment plus importantes pour toi que la famille.
los negocios son realmente mucho más importantes para ti que la familia.

ceux de vos employés peuvent faire la différence Comment nous nous sentons vraiment plus important que ce que nous savons.
los de sus empleados pueden hacer la diferencia¿Cómo nos sentimos realmente es más importante que lo que sabemos.

on ne voyait vraiment plus la nécessité de la vie religieuse.
algunos no veían ya realmente la necesidad de la vida religiosa.