Exemples d'utilisation de Administrations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'évidence pour cette réclamation se situe dans le disque des administrations républicaines de passé,
La taille de l'aiguille recommandée pour les administrations initiales et d'entretien de Xeplion dans le muscle deltoïde est déterminée par le poids du patient.
Le dimensioni raccomandate dell'ago per la somministrazione iniziale e di mantenimento di Xeplion nel muscolo deltoide sono determinate dal peso del paziente.Certains de ses membres occupaient des postes supérieurs dans les administrations locales et des postes moyens dans les adminis trations de l'État;
Alcuni dei suoi membri occuparono posizioni di rilievo nel governo locale e in posizioni di Au cours des études de toxicité en administrations répétées réalisées chez le rat
Puisque les administrations précédentes de ville ont dépensé trop sur des affaires avec les réalisateurs privés, l'administration courante est attachée pour l'argent comptant.
Poiché le gestioni precedenti della città overspent sugli affari con gli sviluppatori riservati, la gestione corrente è legata per contanti.Mesures financières arrêtées par le Royaume-Uni dans le cadre de la privatisation de Crown Agents for Oversea Governments and Administrations.
Misure finanziarie del Regno Unito nel quadro della privatizzazione di Crown Agents for Oversea Governments and Administrations.les opinions des femmes doivent Ãatre représentées dans les administrations locales et dans la planification pour concrétiser leur« droit à la ville».
le loro voci devono essere rappresentate nel governo locale e nella fase di pianificazione per realizzare il loro'diritto alla cittÃ'.La douleur peut être soulagée par des administrations intraveineuses de lidocaïne,
I dolori possono essere alleviati con la somministrazione per endovena di lidocaina,Il est recommandé d'adapter l'intervalle entre les administrations chez les patients infectés par le VIH-1 présentant une clairance de la créatinine de 30 à 49 ml/min voir rubrique 4.2.
Adattamenti dell'intervallo tra le dosi sono raccomandati nei pazienti infetti da HIV-1 con clearance della creatinina tra 30 e 49 ml/min vedere paragrafo 4.2.Se reporter au point 3.2.3 des directives sur l'application du code international de gestion de la sécurité(code ISM) par les administrations résolution A.913 22.
Paragrafo 3.2.3 delle Guidelines on implementation of the International Safety Management(ISM) Code by Administrations risoluzione A.91322.Là reste la question de la façon dont les Américains feront face au fardeau lourd de la dette laissé par ce et les administrations précédentes?
Rimane la domanda di come gli Americani faranno fronte alla difficoltà pesante del debito a sinistra tramite il questo e le gestioni preceding?les conseils municipaux pour participer aux administrations locales.
potendo prendere parte al governo locale.La pharmacocinétique de l'hydrochlorothiazide n'est pas modifiée après des administrations répétées et l'accumulation est minime lorsque le médicament est pris une fois par jour.
Non ci sono modifiche della cinetica di idroclorotiazide dopo dosi ripetute e l' accumulo è minimo quando somministrata una volta al giorno.Les informations fournies dans ce formulaire seront conservées dans une base de données protégée de l'IAS Administrations à Los Angeles.
le informazioni da te riportate su questo modulo saranno conservate in una banca dati sicura della IAS Administrations a Los Angeles.la difficulté financière et envahie la nation de l'Irak, l'administration de Bush-Cheney peut être parmi les plus mauvaises administrations dans l'histoire américaine.
invasa la nazione di Irak, la gestione del Bush-Cheney può essere fra le gestioni più difettose nella storia americana.du niveau de répression: dans les facs ou les manifestations, les administrations et la police font tout pour casser et emprisonner du gréviste.
il crescente livello di repressione nelle università o dimostrazioni, il governo e la polizia sta facendo di tutto per rompere lo sciopero e imprigionare.Les concentrations à l'équilibre sont atteintes après environ 6 injections mensuelles avec la majeure partie de l'accumulation obtenue après 3-4 administrations.
I livelli allo stato stazionario sono raggiunti dopo circa 6 iniezioni mensili con la maggior parte di accumulo raggiunto dopo 3-4 dosi.Le même était vrai des administrations de Ford, de Carter, et de Reagan, et des administrations de leurs successeurs.
Lo stesso era vero delle gestioni del Ford, di Carter e di reagan e per le gestioni dei loro successori.un projet de réseau informatique pourrait être introduit dans le programme IDA Échange de données entre les administrations.
si potrebbe introdurre un progetto di rete informatica nel programma IDA Interchange of Data between Administrations.intermédiaire pour interagir avec les administrations centrales et les institutions communautaires supranationales.
per quanto riguarda le loro relazioni con il governo centrale e con le istituzioni sovranazionali dell'UE.
