ADMINISTRATIONS - traduction en Allemand

• Verwaltungen
• Behörden
• Regierungen
• Verwaltungsbehörden
• Staates
• Verabreichung
• Verwaltungsstellen
• administrations
• Gabe
• Anwendung
• Selbstverwaltung
• Steuerverwaltungen
• Regierungsstellen
• Verwaltungseinheiten
• Zollverwaltungen

Exemples d'utilisation de Administrations en Français et leurs traductions en Allemand

Noel DEMPSEYMinistre de l'environnement et des administrations locales.
Herr Noel DEMPSEY Minister für Umwelt und örtliche Selbstverwaltung.

Sadiq KHAN Secrétaire d'État au ministère des communautés et des administrations locales.
Sadiq KHAN Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für kommunale Angelegenheiten und örtliche Selbstverwaltung.

David MILIBAND Ministre des communautés et des administrations locales.
David MILIBAND Minister für kommunale Angelegenheiten und örtliche Selbstverwaltung.

Administrations à 119 patients présentant un AOH.
Verabreichungen an 119 HAE-Patienten.

Administrations publiques(S13)% du total.
Staat(S13)% des Gesamtwertes.

Les administrations australiennes choisissent de standardiser leur plateforme numérique sur Acquia.
Australische Regierung standardisiert mit Acquia für digitale Regierungsplattform.

Il est préférable de procéder à deux administrations par jour».
Die Dosis sollte nach Möglichkeit auf zwei Anwendungen pro Tag verteilt werden“.

CHAMP D'APPLICATION/PRESTATION Fonctionnaires des administrations régionales, pension de retraite.
ANWENDUNGSBEREICH/LEISTUNG Beamte regionaler Gebietskörperschaften, Altersruhegeld.

Actions de sensibilisation auprès des administrations, des experts et du grand public;
Sensibilisierung von Verwaltungen, Experten und der breiten Öffentlichkeit;

Ces experts peuvent être issus des administrations des États membres ou de toute autre organisation.
Diese Sachverständigen können aus den Behörden der Mitgliedstaaten oder einer anderen Organisation kommen.

Les administrations civiles et militaires sont séparées.
Militärische und zivile Ämter wurden strikt getrennt.

Com, les administrations et les institutions peuvent compter sur une excellente qualité de produit.
Com können Ämter und Institutionen auf eine hervorragende Produktqualität vertrauen.

Représentation auprès des administrations et des banques.
Die Vertretung bei den Behörden und Banken.

Interlocuteur direct des administrations, des architectes, des artisans et des particuliers.
Direkter Ansprechpartner für Verwaltungen, Architekten, Handwerker und Private.

Allégement des charges qui pèsent sur les administrations et les contribuables.
Abbau des Aufwands für die Verwaltungen und die Steuerpflichtigen.

Promouvoir la conclusion de protocoles d'accord entre opérateurs et administrations;
Förderung von Vereinbarungen zwischen Wirtschaftsbeteiligten und Zollbehörden.

interconnexion des administrations.
Teleausbildung und Verbund von Behörden.

Intensifier les échanges d'information entre administrations.
Intensivierung des Informationsaustauschs zwischen den Behörden.

Réduire la charge administrative pesant sur les administrations et les contribuables;
Abbau des Verwaltungsaufwands für Behörden und Steuerpflichtige;

Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir un échange d'informations entre administrations?
Warum können zwischen den Behörden keine Informationen ausgetauscht werden?