ADMINISTRATIONS - traduction en Danois

• administrationer
• forvaltninger
• myndigheder
• regeringer
• offentlige
• indgift
• administrative
• forvaltningsorganer
• administrationerne
• administration
• myndighederne
• forvaltningerne
• forvaltning
• administrationen
• myndigheders
• regeringerne
• forvaltningers
• myndighedernes
• administrativt

Exemples d'utilisation de Administrations en Français et leurs traductions en Danois

Accélération de la numérisation des administrations publiques dans les États membres.
Fremskyndelse af digitalisering af administrationer i medlemsstaterne.

Préparer les administrations à l'intégration européenne.
Forberedelse af administrationerne til den europæiske integration.

Enfin, les entreprises et les administrations ne peuvent profiter pleinement des outils numériques.
Endelig får virksomheder og offentlige forvaltninger ikke den fulde gavn af de digitale værktøjer.

Les administrations à tous les niveaux peuvent s'en remettre aux solutions géospatiales d'Intergraph.
Offentlige myndigheder på alle niveauer kan med fordel anvende geodata-løsninger fra Intergraph.

Les entreprises et les administrations ne profitent pas pleinement des outils numériques.
Endelig får virksomheder og offentlige forvaltninger ikke den fulde gavn af de digitale værktøjer.

Les besoins des administrations dans une Europe en mutation.
Administrationernes behov i et Europa under udvikling.

Cette démarche contribuera à assurer une modernisation réussie des administrations.
Dermed vil vi kunne bidrage til en modernisering af forvaltningerne.

Coopération douanière entre administrations.
Toldsamarbejde mellem administrative myndigheder.

Tout ou partie des administrations.
Hele eller dele af administrationen væk.

Dans les cas graves, jusqu'à 160 mg/ kg en 4 administrations.
I alvorlige tilfælde op til 160 mg/ kg i 4 injektioner.

Ou garantis, à la satisfaction des autorités compétentes concernées, par un nantissement sous forme de titres émis par ces administrations régionales ou locales.».
(…) eller som til de kompetente myndigheders tilfredshed er garanteret ved sikkerhedsstillelse i form af værdipapirer udstedt af disse regionale regeringer eller lokale myndigheder.«.

Les contributions les plus nombreuses ont été transmises par les administrations publiques/autres organisations(56)
Det højeste antal bidrag kom fra Offentlige administrationer/Andre organisationer( 56) og Elektrisk

Il change la manière dont les entreprises, les administrations et les clients interagissent avec le monde physique.
Det er allerede i gang med at forvandle den måde, hvorpå verdens virksomheder, regeringer og forbrugere interagerer med den fysiske verden.

Les administrations répétées d'activités réduites(100 MBq)
Gentagen indgift af små aktiviteter( 100 MBq)

Toutefois, certains de ces organismes, notamment les administrations locales, seront vraisemblablement beaucoup plus hétérogènes, pour ce qui est du type d'activité, que les sociétés.
Imidlertid har nogle af disse organer- især inden for det lokale offentlige- sandsynligvis meget mere uensartede aktiviteter end selskaberne.

Nous devrions mieux aider les échelons inférieurs des administrations des États membres à mettre en oeuvre le droit communautaire.
Vi burde yde større hjælp til de lavere administrative niveauer i medlemsstaterne i forhold til at gennemføre EU-lovgivning.

Toutefois, certains de ces organismes, notamment les administrations locales, seront vraisemblablement beaucoup plus hétérogènes, pour ce qui est du type d'activité, que les sociétés.
Imidlertid har nogle af disse organer- isaer inden for det lokale offentlige- sandsynligvis meget mere uensartede aktiviteter end selskaberne.

Les expérimentations par administrations réitérées doivent être effectuées sur deux espèces de mammifères dont l'une ne doit pas appartenir à l'ordre des rongeurs.
Forsøgene ved gentagen indgift skal udføres på to pattedyrarter, hvoraf den ene ikke må tilhøre gnaverne.

Certaines administrations ou autorités publiques(les tiers autorisés)
Nogle administrative eller offentlige myndigheder( autoriserede tredjeparter)

Des expositions similaires ont été obtenues avec des administrations sous-cutanées d'exénatide dans l'abdomen,
Ens eksponeringer opnås med subkutan indgift af exenatid i mave,