ALIGNEMENT - traduction en Italien

• allineamento
• adeguamento
• allineare
• alignment
• roster
• centratura
• allineazione
• allineamenti
• allinea

Exemples d'utilisation de Alignement en Français et leurs traductions en Italien

Mais la commodité d'un tel alignement confiance l'emportent sur cet inconvénient.
Ma la convenienza di un tale allineamento fiducioso superano questo svantaggio.

Alignement du contenu de l'acteur.
L'allineamento del contenuto dell'attore.

Alignement de la législation.
Ravvicinamento della legislazione.

Alignement horizontal et vertical automatique est facilement contrôlée et positionnée.
L'allineamento automatico orizzontale e verticale può essere facilmente controllato e posizionato.

GVL- alignement sec"propre".
GVL- a secco di allineamento"pulita".

Rechercher un alignement buts nom.
Lottare per l'allineamento nome-obiettivo.

Un alignement précis commence par des images de référence
L'allineamento preciso inizia con immagini

Elle permet la fonction de copie par alignement des deux télécommandes.
Consente la funzione di copia attraverso l'allinemento a specchio dei due radiocomandi.

Alignement phase 2.
Lnie'io fase due di allineamento.

Alignement phase ll.
Inizio fase due di allineamento.

Un effet similaire peut être obtenu en utilisant la construction en placoplâtre alignement du plafond.
Un effetto simile può essere ottenuto utilizzando costruzione cartongesso del soffitto di allineamento.

La zone de dialogue Alignement des cartouches s'affiche.
Viene visualizzata la finestra di dialogo di allineamento delle cartucce.

déficit budgétaire, alignement avec les autres pays du monde.
deficit di budget, schieramento con altri paesi del mondo.

il est difficile d'avoir un bon alignement.
è difficile ottenere un allineamento perfetto.

Configuration facile et alignement parfait grâce à la correction trapézoïdale verticale automatique.
Regolazione keystone verticale automatica per una configurazione semplice con un allineamento perfetto.

Alignement phase 2.
Inizio fase due di allineamento.

Article 3: Alignement de la législation.
Articolo 3: Ravvicinamento della legislazione.

Alignement de la terminologie et de la formulation des définitions de la présente directive sur celles des actes communautaires ultérieurs concernant les entreprises réglementées
L' adeguamento della terminologia e la formulazione delle definizioni della direttiva in conformità degli atti comunitari successivi concernenti le imprese regolamentate

Établissement de la possibilité d'alignement des tarifs des vols réguliers sur les prix pour les vols non réguliers sur les mêmes lignes,
Introduzione della possibilità di allineare le tariffe dei voli di linea sui prezzi dei voli non di linea, sulle stesse rotte,

Cet amendement étant le premier alignement requis, dans le texte final, sur le libellé définitif de la décision 768/2008/CE,
Essendo questo emendamento il primo adeguamento richiesto nel testo finale della formulazione definitiva della decisione 768/2008/CE,