ALIGNEMENT - traduction en Espagnol

• alineación
• alineamiento
• armonización
• adaptación
• alinear
• ajuste
• adecuación
• aproximación
• ajustar
• equiparación

Exemples d'utilisation de Alignement en Français et leurs traductions en Espagnol

Alignement plus étroit sur la législation européenne;
Mayor coherencia con la legislación europea.

Une nouvelle solution d'alignement pour les machines verticales.
Nueva solución para la alineación de máquinas verticales.

Planification stratégique et alignement sur les procédures internes de l'Organisation;
Disposiciones para la planificación anticipada y la armonización con los procedimientos de trabajo de la Organización;

Viper 2, alignement. Je suis à 6 h.
Víbora 2", alinearse, estoy detrás.

Alignement à droite.
Alinearse a la derecha.

Alignement phase ll.
Comienza fase dos de alineación.

Majesté… un alignement d'étoiles nous a guidés jusqu'ici.
Majestad… una convergencia de estrellas nos trajo aquí.

Cochez les cases d'alignement horizontal et vertical souhaitées.
Active cualquiera de las casillas de selección de alineación horizontal o vertical.

Voir aussi Manuel de notation: Alignement, Annotations éditoriales, Dimensions, Graphique.
Véase también Referencia de la notación: Align, Dimensiones, Anotaciones editoriales, Graphic.

Alignement de la pratique de la Réunion sur l'article 1 de son Règlement intérieur.
Concordancia de la práctica de la Reunión con el artículo 1 del Reglamento.

Alignement des programmes_ Baccalauréat International®- International Baccalaureate®.
Correspondencia entre programas Bachillerato Internacional®- International Baccalaureate®.

Manuel de notation: Alignement, Indications textuelles.
Referencia de la notación: Align, Indicaciones de texto.

À droite! Alignement!
¡Alinearse a la derecha!

Entrez des valeurs dans les zones Alignement des marques.•.
Escriba valores en los cuadros Rectángulo de alineación de marcas.•.

Figure 15: Déformation d'alignement.
Figura 15: Deformación del alineamiento.

Conseils, soutien et alignement des politiques;
El asesoramiento, el apoyo y la armonización en materia de política; y.

le développement de cadres politiques et leur alignement avec les normes internationales.
el desarrollo de marcos normativos y su adaptación a las normas internacionales.

Pour alignement sur tous les combinés intérieurs de la série 711, en liaison avec des moniteurs externes,
Para alinear en todos los teléfonos interiores de la serie 711 en combinación con monitores externos,

Proposition de structure de base de l' EPC et alignement sur les normes ECBS
Propuesta de estructura básica del EPC y ajuste al ECBS

Prévoit un alignement du paiement à la surface pour les oléagineux
Prevé alinear el pago por superficie para las olea- ginosas