ANDERSEN - traduction en Italien

• andersen

Exemples d'utilisation de Andersen en Français et leurs traductions en Italien

Rune Andersen, directeur des standards
Rune Andersen, direttore degli standard

de Nils S. Andersen, a manifesté satisfaction pour les résultats atteints dans la période avril-juin de cet an
Nils S. Andersen, ha manifestato soddisfazione per i risultati conseguiti nel periodo aprile-giugno di quest'anno

L'alliance P3- il a observé Andersen- aurait permis à Maersk Line de réduire ultérieurement les coûts
L'alleanza P3- ha osservato Andersen- avrebbe consentito a Maersk Line di ridurre ulteriormente i costi

Sous l'affiche: Chrétien Andersen De Hans Jeux de festival dans le village de Funen dedans Odense, où chrétien Andersen de Hans a été soutenu en 1805,
Sotto il manifesto: Cristiano Andersen Di Hans Giochi di festival nel villaggio di Funen dentro Odense, dove cristiano Andersen di Hans è stato sopportato in 1805,

Museu Alfredo Andersen, Mémorial de Curitiba,
Museu Alfredo Andersen, Memorial di Curitiba,

Nils S. Andersen- le groupe a réalisé un résultat satisfaisant pour le premier semestre.
Nils S. Andersen- il gruppo ha ottenuto un risultato soddisfacente per il primo semestre.

À la suite de cela, les sociétés nationales Andersen dans le monde ont soit déjà rejoint,
Di conseguenza, le affiliate nazionali di Andersen in tutto il mondo sono o già confluite

Andersen Consulting paie à Arthur Andersen la somme détenue sur le compte bloqué(1,2 milliard de dollars),
La Andersen Consulting dovette pagare la somma depositata nel fondo(circa 1,2 miliardi di dollari) alla Arthur Andersen,

Arthur Andersen et Andersen Consulting sont alors des regroupements d'entités locales indépendantes,
La Arthur Andersen e la Andersen Consulting erano composte da gruppi di compartecipazioni indipendenti

L'analyse approfondie réalisée par la Commission a montré que si Andersen France pourrait se maintenir en tant que société indépendante d'audit
Un'analisi attenta ha rivelato che, nonostante Andersen France possa essere in grado di continuare ad operare come società di revisione

les deux autres pilotes Andersen Racing dans la course, Phil Saville de Oak Brook,
per l'23-driver di campo, gli altri due piloti di Andersen in gara, Phil Saville di Oak Brook,

informations sur celle-ci et sur la vérification de ses comptes par Andersen.
sulla revisione dei conti di Enron da parte di Andersen.

moyennes entreprises de l'industrie du tourisme a été effectuée par Arthur Andersen et Andersen Consulting pour le compte de la Commission européenne,
medie imprese del settore turistico è stato condotto da Arthur Andersen e Andersen Consulting per conto della Commissione europea,

Les autres vice-présidents sont Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I),
Gli altri vicepresidenti sono: Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I),

Premio Andersen 2009, David Morosinotto- écrivain,
Premio Andersen 2009, Morosinotto Davide- scrittore,

Nils S. Andersen- très satisfaits des résultats pour le troisième trimestre du 2014 où nous avons atteint un bénéfice brut de 1.3 milliardes de dollars traîné des améliorations opérationnelles de Maersk Line,
Nils S. Andersen- molto soddisfatti dei risultati per il terzo trimestre del 2014 nel quale abbiamo conseguito un utile lordo di 1,3 miliardi di dollari trainato dai miglioramenti operativi di Maersk Line, Maersk Oil

Willem F. Duisenberg Christian Noyer Urban Bäckström Antonio Fazio Edward A. J. George Klaus Liebscher Yves Mersch Bodil Nyboe Andersen Maurice O'Connell Lucas D. Papademos Luis Ángel Rojo Antonio José Fernandes de Sousa Hans Tietmeyer Jean-Claude Trichet Alfons Verplaetse Guy Quaden Matti Vanhala Nout Wellink( jusqu'au 28 février 1999)( depuis le 1 mars 1999) er.
Willem F. Duisenberg Christian Noyer Urban Bäckström Antonio Fazio Edward A. J. George Klaus Liebscher Yves Mersch Bodil Nyboe Andersen Maurice O' Connell Lucas D. Papademos Luis Ángel Rojo António José Fernandes de Sousa Hans Tietmeyer Jean-Claude Trichet Matti Vanhala Alfons Verplaetse Guy Quaden Nout Wellink fino al 28 febbraio 1999 dal 1° marzo 1999.

Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.
Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.

Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.
Bodil Nyboe Andersen, Vítor Constâncio.

Elle a conclu que la disparition de la branche britannique d'Andersen était inévitable, compte tenu des graves problèmes
La Commissione è giunta alla conclusione che la scomparsa di Andersen UK era inevitabile considerati i gravi problemi di Andersen US,