ANDERSSON - traduction en Italien

• andersson

Exemples d'utilisation de Andersson en Français et leurs traductions en Italien

Les questions de Messieurs Andersson et Lindqvist se rapportent aux conséquences éventuelles du soutien communautaire du fait de la politique régionale sur la fermeture des entreprises en général
Le interrogazioni degli onorevoli Andersson e Lindqvist riguardano eventuali conseguenze degli aiuti comunitari previsti dalla politica regionale per la chiusura di imprese in generale

Monsieur le Président, mon collègue du groupe socialiste au Parlement européen, M. Andersson, a souligné il y a quelques minutes à peine
Signor Presidente, il collega Andersson del gruppo socialista al Parlamento europeo ha evidenziato,

L'appartement est situé Andersson sur l'emblématique rue Goya,
L'appartamento Andersson si trova sulla emblematica Goya Street,

Mr. Sören Andersson, exprima son opinion sur mon site dans une interview pour un journal(Dagen) en déclarant que“Je ne
il Sn. Mr. Sören Andersson, ha espresso la sua opinione in riguardo al mio sito in un'intervista per il giornale(Dagen)

le rapport Andersson sur les lignes directrices pour l'emploi
la relazione Andersson sugli orientamenti per l'occupazione

j'ai tendance à approuver le rapport Andersson, entre autres parce que je vois de très nettes différences par rapport aux communications de la Commission.
sono propenso ad approvare la relazione Andersson, anche perché vi ravviso notevoli differenze rispetto alla comunicazione della Commissione.

des affaires sociales, qui, sous la présidence de Jan Andersson, a fourni à la Commission un grand soutien.
gli affari sociali presieduta da Jan Andersson, che ha offerto grandissimo sostegno alla Commissione.

a déclaré Dag Andersson.
dell'Asia” ha affermato Dag Andersson.

a déclaré Dag Andersson, Président et Directeur général de Diaverum.
ha affermato Dag Andersson, CEO e Presidente di Diaverum.

Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur. Je suis d'accord avec vous, M. Andersson, sur la plupart des aspects de la question,
Signor Presidente, mi congratulo per la relazione dell'onorevole Andersson; mi trovo d'accordo su quasi tutto,

Schörling et Andersson, car leurs questions respectives se rapportent au thème commun des aides structurelles de l'UE.
della onorevole Schörling e dell'onorevole Andersson, riferendosi esse allo stesso caso nell'ambito dei finanziamenti dei Fondi strutturali dell'Unione europea.

son meilleur résultat lors du rallye de Nouvelle-Zélande: Gardemeister se classe 6e juste devant son coéquipier Andersson.
Suzuki ha ottenuto il suo miglior risultato in Nuova Zelanda, con Andersson che ha chiuso sesto e Gardemeister settimo.

en revenir au rapport Andersson, je voudrais souligner à quel point il est important de soutenir la stratégie d'apprentissage tout au long de la vie
tornando alla relazione Andersson, vorrei ribadire l'importanza di sostenere la strategia di apprendimento permanente e promuovere una cultura di miglioramento

Fondée en 1987 par le propriétaire James Andersson, la société est née de la production d'un seul produit,
Fondata nel 1987 dal proprietario James Andersson, la compagnia è partita dalla produzione di un solo prodotto

Jan Andersson, Maj-Britt Theorin,
Jan Andersson, Maj-Britt Theorin,

je considère le rapport Andersson comme une initiative courageuse de la part du Parlement européen, car ce qui est en jeu c'est l'équilibre entre les principes juridiques et les perceptions politiques
ritengo che la relazione Andersson abbia rappresentato un passo coraggioso da parte del Parlamento europeo perché in gioco vi è l'equilibrio tra i principi di legge

j'ai voté contre le rapport Andersson non seulement parce que ce texte concerne le droit du travail- qui relève de la compétence des États membres-
ho votato contro la relazione Andersson non solo perché il testo attiene alla legge del lavoro- che è di competenza degli Stati membri-

Le rapport de M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi
La relazione, presentata dall'onorevole Andersson a nome della commissione per l'occupazione

Jan Paul Andersson, l'ancien chef du groupe d'arbitrage international du cabinet Freshfields Bruckhaus Deringer LLP.
Jan Paul Andersson, l' ex capo del gruppo di arbitrato internazionale Bruckhaus Deringer LLP Freshfields.

Madame la Présidente, je suis l'un des 74 députés qui ont aujourd'hui voté contre le rapport Andersson, non pas
Signora Presidente, sono uno dei 74 parlamentari che oggi hanno votato contro la relazione Jan Andersson, non perché io sia contro l'occupazione,