APPARENTS - traduction en Italien

• apparenti
• evidenti
• notevoli
• visibili
• a vista
• plafone
• apparentemente
• apparente
• evidente
• appariscenti

Exemples d'utilisation de Apparents en Français et leurs traductions en Italien

Cependant, les gains n'étaient pas aussi apparents que ceux pour le charbon et, dans une moindre mesure,
Tuttavia, i guadagni non erano notevoli quanto quelli per carbone da coke

Le nombre maximum de passagers autorisé doit être affiché à bord sur des pancartes bien lisibles apposées à des endroits bien apparents.
Il numero massimo autorizzato di passeggeri deve essere indicato a bordo in appositi cartelli chiaramente leggibili, affissi in punti ben visibili.

De plus, il n'y a pas eu d'effets apparents de la bendamustine, du FC,
In aggiunta non ci sono stati apparentemente effetti di bendamustina,

Les appareils à faisceau mural apparents d'ERCO munis de LED 28W assurent,
I wallwasher a plafone ERCO con LED da 28 Watt creano, grazie alla lente Spherolit"wallwash",

Les sympt40mes sont également apparents quand la production de hormones est affectée- en raison d'une tumeur de fonctionnement
I sintomi sono egualmente notevoli quando la produzione dell'ormone à commovente- dovuto un tumore di funzionamento

Insensible au vandalisme grâce à l'intégration des éléments actifs dans le sol, sans câbles et connecteurs apparents.
Vandalismo insensibile grazie all'integrazione di elementi attivi nel terreno senza cavi visibili e connettori.

des piliers PTC® apparents.
pilastri PTC® a vista.

Les bons résultats macroéconomiques apparents enregistrés dans la zone euro avant la crise ont occulté les problèmes structurels sous-jacents existant dans les finances publiques
I risultati macroeconomici apparentemente ottimi registrati in tutta l'area dell'euro prima della crisi hanno nascosto i problemi strutturali delle finanze pubbliche

Les projecteurs apparents à faisceau asymétrique servent à l'éclairage homogène de surfaces ou d'objets.
I wallwasher a plafone con distribuzione asimmetrica della luce servono all'illuminazione omogenea delle superfici.

nous pouvons finir avec des résultats plus apparents, tandis que ne maintenant aucun fluide sous-cutané.
possiamo finire con i risultati più notevoli, mentre non conservando alcuni liquidi sottocutanei.

exempts de vices apparents.
privi di difetti visibili.

de bois sont idéales, avec le C-systems pour faire les mastiquages apparents.
col C-systems per fare le stuccature a vista.

Pour quelques progrès apparents, au long des 160 pages du Livre blanc,
Per qualche apparente miglioramento lungo le 160 pagine del Libro bianco,

Pour les hommes 50mg par jour à être la dose minimum s'ils comptent voir n'importe quels résultats positifs et apparents avec 80mg par jour étant bien plus commun.
Per gli uomini 50mg al giorno da essere la dose minima se pensano vedere qualunque risultati positivi e notevoli con 80mg al giorno che è molto più comune.

les parois de douche sans joints apparents.
pannelli doccia senza cuciture visibili.

elles étaient accomplies dans divers secteurs pour des systèmes apparents équivalents.
venissero compiuti in vari settori per sistemi apparentemente equivalenti.

Dans les trois autres grands pays de la Communauté, et plus particulièrement en France et en Italie, les gains apparents de productivité ont égale ment chuté au cours des vingt der nières années.
Negli altri tre maggiori paesi comunitari, anche la crescita della produttività apparente è diminuita nei passati vent'anni, soprattutto in Francia e in Italia.

Ces faiblesses sont apparents notamment lors de l'enregistrement magnétoscopique, ils ont présenté
Queste debolezze divennero evidente, soprattutto quando le testimonianze videoregistrate hanno presentato conflitti con alcuni visual(foto)

un niveau qui devrait produire des résultats apparents.
un livello che dovrebbe fornire i risultati notevoli.

exempts de vices apparents.
privi di difetti visibili.