Exemples d'utilisation de Apparents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
qui personnifient la subjectivité et l'objectivité, contraires apparents.
simboliza una entrada con dos columnas, representando la subjetividad y la objetividad, aparentemente opuestos.qui sont déjà apparents en tant que tels.
Certains chiens peuvent être sans symptômes apparents, tandis que d'autres peuvent afficher un
Les sympt40mes sont également apparents quand la production de hormones est affectée- en raison d'une tumeur de fonctionnement ou autre des causes.
Los síntomas son también sensibles cuando la producción de la hormona es afectada- debido a un tumor de funcionamiento u otro las causas.Il a semblé plus aisé aux hommes politiques désillusionnés d'Europe de poursuivre leurs apparents intérêts nationaux à court terme plutôt que de construire l'avenir de tous.
Parecía más fácil para los desilusionados políticos de Europa el favorecer sus intereses nacionales aparentemente de corto plazo antes que construir el futuro de todos.Les taux apparents de persévérance scolaire constituent des indices importants de l'efficacité des systèmes d'enseignement et des politiques connexes du gouvernement.
Las tasas de permanencia aparente son importantes medidas de los resultados de los sistemas de educación y las políticas públicas conexas.De tels résultats apparents sont la plupart du temps dus à la production en série de la compagnie des chips XB(«Lumineux Extra») de nouvelle génération.
Tales resultados sensibles son sobre todo debido a la producción en masa de la compañía de la nueva generación chip XB"Extra Bright.implicites ou apparents, en vue de renforcer la sensibilisation à ces stéréotypes et de les combattre.
implícitos o manifiestos, para aumentar la conciencia sobre los estereotipos y cuestionarlos.J'espère que ces effets ne sont pas apparents, mais je pense que chaque expérience humaine enrichit les écrits.
Espero que ese efecto no sea evidente, pero creo que cada experiencia humana enriquece las historias que uno escribe.sans procurer de bénéfices apparents pour la société.
sin ofrecer ningún beneficio social aparente.Maintenant, les Young& Jackson's à Melbourne seront bien plus apparents aux touristes de partout dans le monde.
Ahora, los Young& Jackson's en Melbourne serán aún más sensibles a los turistas de por todo el mundo.Ils ne devraient même pas être rendus apparents maintenant pour ceux qui ne les perçoivent pas encore comme des maux.
No deben incluso hacerse evidente ahora a aquellos que aún no los perciben como males.les panneaux publicitaires dans de petites villes sont beaucoup plus apparents que dans de grandes villes».
las pantallas LED en pequeñas ciudades son mucho más sensibles que en ciudades grandes.une amélioration de la réponse immunitaire, permettant à l'organisme de lutter contre les infections qui pouvaient être présentes sans symptômes apparents.
respuesta inmune del organismo, permitiéndole combatir infecciones que estaban presentes sin ningún síntoma aparente.Une des causes très apparents pour l'homme dysfonction érectile pourrait être les caillots reliés à la circulation sanguine.
Una de las causas muy evidente para el hombre disfunción eréctil podrían ser los coágulos relacionados con torrente sanguíneo.irréguliers qui sont tout à fait apparents à l'individu.
irregulares que son absolutamente sensibles al individuo.ils ne sont pas apparents pour le monde extérieur.
no es aparente al mundo exterior.En revanche, d'autres peuvent avoir des symptômes remarquablement peu en dépit de la dégénérescence dramatique de l'joints apparents sur les rayons X. Les symptômes peuvent également être intermittent.
Por otro lado, otras pueden tener síntomas muy pocos a pesar de la degeneración de las articulaciones dramático evidente en las radiografías. Los síntomas también pueden ser intermitentes.vous commandez des pillules d'agrandissement de pénis de Magna-RX+ que vous vrais et apparents résultats d'expérience.
ampliación del pene de Magna-RX+ que usted resultados verdaderos y sensibles de la experiencia.les effets ont été apparents.
los efectos han sido sensibles.
