APPLICATION CONJOINTE - traduction en Italien

• applicazione congiunta
• attuazione congiunta
• implementazione congiunta

Exemples d'utilisation de Application conjointe en Français et leurs traductions en Italien

Pour l'application conjointe des articles 36,
Per l'applicazione congiunta degli articoli 36, 63 e 75 del regolamento

Paiement par l'intermédiaire des organismes de liaison application conjointe des articles 53
PAESI BASSI la il pagamento tramite gli organismi di collegamento applicazio ne congiunta degli articoli da 53 a 58 del regolamento di applicazione

Paiement par l'intermédiaire des organismes de liaison application conjointe des articles 53 à 58 du règlement d'application
Pagamento tramite gli organismi di collegamento appli cazione congiunta degli articoli da 53 a 58 del regola mento di applicazione

crédits d'émissions est un facteur crucial pour le succès de l'application conjointe et du mécanisme de développement propre.
permessi di emissione è fondamentale per il successo dell'attuazione congiunta e del meccanismo di sviluppo ecologico.

En 1983, le Conseil a en outre adopté une décision visant l'application conjointe, par les Etats membres, des contre-mesures faisant partie de leurs législations nationales.
Nel 1983 il Consiglio ha inoltre adottato una decisione per l'applicazione congiunta da parte degli stati membri delle contromisure che rientrano nelle rispettive legislazioni nazionali.

le commerce des droits d'émissions internationaux, l'application conjointe et le mécanisme de développement sain.
la commercializzazione internazionale dei diritti di emissione, l'attuazione congiunta ed il meccanismo di sviluppo ecologico.

le commerce des droits d'émissions internationaux, l'application conjointe et le mécanisme de développement sain.
la commercializzazione internazionale dei diritti di emissione(emission trading), l'attuazione congiunta(Joint Implementation) ed il meccanismo di sviluppo ecologico Clean Development Mechanism.

Ils collaboreront pour évaluer les difficultés rencontrées dans l'application conjointe, à l'échelon national,
Assieme valuteranno le difficoltà incontrate nell'applicazione congiunta, a livello nazionale,

l'échange des droits d'émission, l'application conjointe et le mécanisme de développement propre.
lo scambio di quote di emissioni, l'attuazione congiunta e il meccanismo per lo sviluppo pulito.

Modifiant certains règlements relatifs à l'application conjointe de l'organisation commune des marchés dans les secteurs des oeufs
Che modifica taluni regolamenti relativi all'applicazione congiunta dell'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova

à savoir les échanges de droits d'émission, l'application conjointe et le mécanisme de développement propre.
come ad esempio lo scambio di quote di emissioni e i meccanismi di attuazione congiunta e sviluppo pulito.

les négociations internationales par l'expression"mécanismes de Kyoto", et comprennent le négoce international des droits d'émission, l'application conjointe et le mécanisme de développement propre.
di emissione(International Emissions Trading, IET), nell'attuazione congiunta(Joint Implementation, JI) e nel meccanismo di sviluppo ecologico Clean Development Mechanism, CDM.

Ces projets pourraient démarrer avec un degré de risque réduit pour les investisseurs avant que n'aient été finalisées toutes les règles de fonctionnement du mécanisme de développement propre et les orientations pour l'application conjointe.
Tali progetti potrebbero iniziare con un rischio ridotto di investimento prima che siano ultimate tutte le norme per il funzionamento del CDM e gli orientamenti per l'attuazione congiunta.

aux mécanismes de Kyoto, notamment les échanges de droits d'émission et l'application conjointe.
della Russia ai meccanismi di Kyoto(in particolare allo scambio dei diritti di emissione) e all'attuazione congiunta.

Le protocole de Kyoto a permis l'introduction de trois instruments appelés"mécanismes de flexibilité": l'application conjointe, le mécanisme de développement propre,
Il Protocollo ha introdotto tre meccanismi, detti meccanismi flessibili: l'applicazione congiunta, il meccanismo di sviluppo pulito e il meccanismo di

efficaces en vue d'une mise en oeuvre anticipée de l'application conjointe par les pays candidats, conformément au Protocole de Kyoto.
procedure semplici ed efficienti per l'esecuzione tempestiva e pratica dell'adempimento congiunto da parte dei Paesi candidati ai sensi del protocollo di Kyoto.

L'application conjointe se rapporte aux projets lancés dans des pays qui doivent eux aussi respecter des objectifs d'émission,
Il concetto di"attuazione congiunta" si riferisce a progetti in paesi aventi essi stessi obiettivi di emissione,

Les décisions relatives à l'application conjointe et au mécanisme pour un développement propre sont encore en cours de négociation au niveau international
Le decisioni riguardanti l'attuazione congiunta e il meccanismo per lo sviluppo pulito sono ancora in fase di negoziato a livello internazionale,

également proposé d'autres mesures, comme la directive rattachant l'application conjointe et le mécanisme de développement durable au système européen d'échange de quotas d'émission, ainsi qu'une directive visant à promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité.
quali la direttiva che prevede il collegamento dei meccanismi JI e CDM al sistema di scambio di quote di emissioni e una direttiva per promuovere la cogenerazione di energica termica ed elettrica.

utilisation de l'application conjointe et du mécanisme de développement propre),
utilizzazio ne dell' applicazione congiunta e del mecca nismo di sviluppo proprio),