APRÈS L' EXPLOSION - traduction en Italien

• dopo l' esplosione
• dopo l' attentato
• dopo l'esplosione
• dopo la detonazione

Exemples d'utilisation de Après l' explosion en Français et leurs traductions en Italien

De plus, après l'explosion, l'État turc a attaqué le Rojava
Inoltre, dopo l'esplosione, lo Stato ha attaccato la Rojava

Après l'explosion, j'étais allongé là dans le noir,
Dopo l'esplosione ero sdraiato là… nel buio totale,

En laissant le FC allumé avant, pendant et après l'explosion, le résultat a été doublement efficace dans tous les sens
Lasciando acceso il FC prima, durante e dopo l'esplosione, il risultato à stato doppiamente efficace in tutti i sensi

Il avait ça au fond de sa poche, et après l'explosion, ça s'est éparpillé sur ses vêtements.
Sembra che la tenesse in tasca e dopo l'esplosione si e' sparsa sui suoi vestiti.

Sam dans toute la ville, mais après l'explosion, c'est comme s'ils avaient disparus.
Sam per tutta la città, ma dopo l'esplosione… è come se fossero scomparsi.

Ça a pris du temps pour la reconstruire entièrement après l'explosion, mais c'est à ça qu'ont servi tous les petits génies.
C'e' voluto un po' per ricostruirla dopo l'esplosione alla Zzyzx, pero' i nostri piccoli geni sono stati cosi' utili.

Comment jouer le jeu en ligne Sur la planète Terre, après l'explosion, il était impossible de vivre.
Come giocare il gioco online Sul pianeta Terra, dopo l'esplosione, era impossibile vivere.

Après l'explosion, l'histoire pu enfin reprendre son cours
Dopo che la bomba fu detonata, la storia continuò ininterrotta, e Kirk riusci a

filmée quelques instants après l'explosion, qui montre les victimes retirées du restaurant et secourues par les passants
girato pochi istanti dopo l'esplosione. Le vittime vengono trasportate fuori dal ristorante

Après l'explosion, déclare le Père Irianto,« les catholiques du Diocèse de Surabaya,
Dopo l'esplosione, dichiara padre Irianto,"i cattolici della diocesi di Surabaya,

Après l'explosion, les chercheurs ont laissé les cochons se vider de près d'un tiers de leur sang pour savoir combien de temps ils pourraient être maintenus en vie grâce à une intervention médicale8.
Dopo l'esplosione i maiali furono lasciati sanguinare fino a perdere quasi un terzo del loro sangue per vedere quanto a lungo potevano rimanere vivi con un intervento medico.8.

il est difficile de réparer après l'explosion. Tout le monde a donc des doutes sur la résistance à la température élevée de la pierre de quartz.
di pietra al quarzo, è difficile riparare dopo l'esplosione, quindi tutti hanno alcuni dubbi sulla resistenza alle alte temperature della pietra di quarzo.

il a laissé une marque de rayon sur le costume de Supergirl après l'explosion. donc grâce a un algorithme permettant de retracer.
è alimentato da elettromagnetismo, ha lasciato una traccia radioattiva sul costume di Supergirl dopo l'esplosione, quindi potremmo usare un algoritmo tracciante.

tu t'étais positionné là où on t'a trouvé après l'explosion, et c'est ce que je pense.
non ti sia messa, dove ti abbiamo trovata, dopo l'esplosione, come credo tu abbia fatto.

Après l'explosion, le réseau de Nazir a laissé une voiture près de Langley,
Dopo l'attentato… la rete di Nazir… ha lasciato un'auto vicino a Langley,

Sept dixième de milliseconde après l'explosion, et à une distance de 100 km, l'éclat d'un missile nucléaire d'une mégatonne est 30 fois plus brillant que le soleil de midi.
Sette decimi di millisecondi dall'esplosione, e a una distanza di 96 km, la luce della palla di fuoco di una bomba termonucleare di un megatone è 30 volte più brillante del sole di mezzogiorno.

la recherche de preuves d'éjections bipolaires de poussière par les nova peu après l'explosion, et la découverte de la plus grande étoile hypergéante jaune de la voie Lactée.
la raccolta di prove dell'espulsione bipolare di polvere da parte delle novae subito dopo l'eruzione e la scoperta della più grande stella ipergigante gialla all'interno della Via Lattea.

Peu après l'explosion, cette photo de la scène était partagée par Mehdi El Baroudi(@melbaroudi).
Poco dopo l'esplosione, Mehdi El Baroudi(@melbaroudi) ha condiviso questa foto.

Après l'explosion, Je l'ai vu écrit sur le mur.
Dopo l'esplosione, l'ho visto scritto nel muro.

Et si je vous disais que j'ai trouvé l'écoutille ouverte après l'explosion?
E se le dicessi che ho trovato il boccaporto aperto dopo l'attentato?