APRÈS L' EXPLOSION - traduction en Espagnol

• después de la explosión

Exemples d'utilisation de Après l' explosion en Français et leurs traductions en Espagnol

documents de télévision en circuit fermé rassemblés auprès de diverses personnes et décrivant la scène avant et après l'explosion;
fotografías obtenidas de una diversidad de entidades en las que se mostraba el lugar del atentado antes y después de la explosión.

Après l'explosion, le réseau de Nazir a laissé une voiture près de Langley,
Despues de la explosion, la red de Nazir abandono un coche junto a Langley, el cual deje

Il s'agit de procéder à l'analyse scientifique des débris récupérés après l'explosion, qui pourront donner des indications sur l'explosion(nature
Esto incluye análisis forenses de los elementos recuperados tras la explosión, que pueden proporcionar indicios respecto del carácter

40 minutes après l'explosion, le SP Khurram a ordonné aux fonctionnaires des services de pompiers
40 minutos desde el momento de la explosión, el Superintendente Khurram ordenó a los efectivos de bomberos y rescate presentes que

qui découvert la fillette, juste après l'explosion, gisant dans une mare de sang. Il vit dans
quien la encontró tendida en el suelo y ensangrentada tras la explosión. Tamer comparte el hogar familiar,

a succombé à ses blessures, après l'explosion, le 15 avril 2012, d'une charge placée à bord de la voiture qu'il conduisait.
murió por las heridas que le provocó la explosión de una bomba colocada en su coche.

A affirmé qu'il connaissait l'auteur depuis 15 ans, qu'il l'avait vu sauter pardessus le mur après l'explosion, tirer deux coups de feu,
Declaró que hacía 15 años que conocía al autor, que lo había visto saltar por encima de la pared después de una explosión, disparar dos veces

les témoins n'ont pas dit la vérité lorsqu'ils ont affirmé avoir visité les lieux après l'explosion, remarqué une forte odeur de chlore,
los testigos no dijeron la verdad al declarar que habían estado en el lugar de los hechos después de la explosión, que habían percibido un fuerte olor a cloro,

filmée quelques instants après l'explosion, qui montre les victimes retirées du restaurant
tomado momentos después de la explosión, mostrando víctimas a las que sacaban de el restaurante

au plus 1 000 °C juste après l'explosion, en raison de l'énergie produite par celle-ci.
de Investigación" títere, la temperatura de la parte posterior del tubo lanzatorpedos debería haber alcanzado al menos los 325°C,"> y como máximo los 1000°C, inmediatamente después de la explosión, teniendo en cuenta la cantidad de energía generada en ese momento.

environ quatre mois après l'explosion, le 26 avril,
cuatro meses después de la explosión del reactor 4,

en circuit fermé ou des témoins sur le trajet après l'explosion;
testigos que pudieran determinar su posible trayecto después de la explosión;

Après l'explosion, des militants du Hezbollah ont bouclé la zone
Tras la explosión, agentes de Hizbullah cerraron la zona y, como se puede ver

menée par la marine britannique après l'explosion, ajouta qu'elle devait.
efectuada por la Marina Británica tras la explosión, dijo lo siguiente.

non seulement en fournissant aux autorités libanaises de nombreux renseignements sur M. Abou Adas peu après l' explosion, mais aussi en déclarant à la Commission que le service de sécurité d' Al-Ahbache avait vu M. Abou Adas avant l' assassinat dans le camp palestinien d' Ain Al-Hilweh avec Abou Obeida,
la investigación hacia el Sr. Abu Adass, no sólo proporcionando a las autoridades libanesas amplia información sobre éste poco después de la explosión, sino también declarando a la Comisión que el servicio de seguridad de Al-Ahbash había visto a el Sr. Abu Adass antes de el asesinato en el campamento palestino de Ain Al-Hilweh junto con Abu Obeida,

Après l'explosion, c'était… le chaos.
Tras la explosión, todo fue… caos.

J'imagine qu'après l'explosion, il ne reste rien de l'argent.
Supongo que nada de ese dinero sobrevivió a la explosión.

Après l'explosion, quand tous vous ont lâché.
Luego de la explosión, cuando todos los demás te dejaron.

Je pense qu'après l'explosion, la cuve a dû se fissurer.
Creo que la explosión causó fisuras en el tanque también.

Sitôt après l'explosion, Ismail Erahhali(@ismailerahhali) tweetait.
En los momentos que siguieron a la explosión, Ismail Erahhali(@ismailerahhali) tuiteó.