APRÈS L' INSTALLATION - traduction en Espagnol

• después de la instalación
• después de instalar

Exemples d'utilisation de Après l' installation en Français et leurs traductions en Espagnol

Enregistrement Après l'installation, lorsque l'application est ouverte pour la première fois, elle va vous demander d'enregistrer un nouveau compte
Registrar Después de la instalación, cuando abre la aplicación por la primera vez le mostrara un aviso de registrar una cuenta nueva

Après l'installation, lancez l'outil
Después de la instalación inicie la herramienta la siguiente pantalla, haga clic en"Partition Recovery" Opción que es como se muestra en.">

Après l'installation, tapez le courriel
Después de la instalación, escriba el correo electrónico

Après l'installation, le programme ne doit pas télécharger
Después de la instalación, el programa no debe descargar

Après l'installation, sur votre PC ou portable, vous pouvez vérifier rapidement les chaînes de télévision disponibles
Después de la instalación de, en su PC o computadora portátil que usted puede comprobar rápidamente los canales de televisión disponibles

modifier votre fichier composer. json comme indiqué ci- après:{//…"require":{//… autres dépendances"yiisoft/yii2- imagine":"~2.0.0"}} Après l'installation, vous devriez apercevoir le dossier yiisoft/yii2- imagine dans le dossier BasePath/vendor.
modificamos el archivo composer. json como se muestra a continuación:{//…"require":{//… otras dependencias"yiisoft/yii2-imagine":"~2.0.0"}} Después de la instalación, debemos encontrar el directorio yiisoft/yii2-imagine dentro del directorio BasePath/vendor.

Veuillez téléchargez et installer la Mise à jour de sécurité pour le composant MFC du package redistribuable Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1. Après l'installation, Rhino 4.0 devrait pouvoir communiquer correctement avec le gestionnaire de licences.
Descargue e instale Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1 Redistributable Package MFC Security Update. Después de la instalación, Rhino 4.0 debería poder comunicarse correctamente con el administrador de licencias.

Après l'installation, une inspection et vérification interne sont effectuées,
Una vez finalizada la instalación, se efectúa la inspección

Une fois le logiciel téléchargé, après l'installation, le logiciel espion de votre appareil Mac commencera à vous fournir des mises à jour à propos de votre Mac en vous envoyant des messages concernant les activités effectuées sur votre appareil.
Una vez que se haya descargado, luego de la instalación, el software espía en su dispositivo Mac comenzará a brindarle actualizaciones sobre su Mac al enviarle correos electrónicos sobre las actividades que se realizan en su dispositivo.

Immédiatement après l'installation, un serveur faisant tourner tous les services requis par un réseau scolaire est installé et n'attend que l'ajout d'utilisateurs et de machines avec GOsa²,
Inmediatamente tras la instalación se encuentra operativo un servidor ejecutando todos los servicios necesarios para una red escolar,

Immédiatement après l'installation, un serveur faisant tourner tous les services requis par un réseau scolaire est installé et n'attend que l'ajout d'utilisateurs et de machines avec GOsa², une interface web simple d'utilisation.
Una vez finalizada la instalación, un servidor para escuelas ejecutando los servicios necesarios para una red escolar es configurado, esperando que los usuarios y computadoras sean agregados mediante GOsa², una interfaz gráfica vía web.

org après l'installation, afin d'incorporer les derniers changements.
org desde una instalación, para incorporar esos cambios de última hora.

org après l'installation, de manière à intégrer ces derniers changements.
org desde una instalación, para incorporar esos cambios de última hora.

installer le logiciel de réparation Yodot Outlook PST en utilisant l'option prévue ci-dessus Après l'installation, lancez le logiciel
instalar el software de reparación Yodot Outlook PST utilizando la opción prevista por encima de Después de la instalación, inicie el software

ne pensaient pas qu'il serait opportun de reporter la visite jusqu'après l'installation de la nouvelle administration.
podía no ser apropiado, pero tampoco consideraban apropiado posponer la visita hasta después del establecimiento de la nueva administración.

l'installer sur votre ordinateur Après l'installation, lancez le logiciel
instalarlo en su ordenador Después de la instalación, inicie el software

vous ajoutez un périphériques réseau après l'installation, vous devrez définir les pilotes à charger en éditant l'un des fichiers de configuration suivants, selon votre version du noyau& 160;
añade hardware de red después de la instalación, podrá definir los controladores que habrán de cargarse editando uno de los siguientes archivos dependiendo de la versión de su núcleo.

Après l'installation, en écrivant le commande MS330+ ENTER du prompt de C:\>,
Despues de la instalación, digitando MS330+ Envío del prompt de C:\>, puede comparecer este tipo de error seguido

Les économies réalisées au titre des services de sécurité s'expliquent par le fait qu'après l'installation de systèmes d'alarme dans la résidence du Chef de la mission et dans celle du Directeur de la Division des droits de l'homme, il n'a plus
Las economías obtenidas en servicios de seguridad fueron resultado de un nivel inferior al previsto del personal de seguridad tras la instalación de sistemas de alarma en las residencias del Jefe de la Misión

Après l'installation, en 2008, de la Commission nationale des cultes non musulmans(CNCNM)
Después de la implantación, en 2008, de la Comisión Nacional de los Cultos No Musulmanes(CNCNM)