APRÈS UNE ADMINISTRATION - traduction en Italien

• dopo somministrazione
• dopo una dose
• dopo somministrazioni

Exemples d'utilisation de Après une administration en Français et leurs traductions en Italien

La toxicité de la dalbavancine a été évaluée après une administration intraveineuse journalière pendant un maximum de 3 mois chez des rats et des chiens.
La tossicità della dalbavancina è stata valutata in ratti e cani dopo la somministrazione giornaliera per via endovenosa per periodi fino a 3 mesi.

Les concentrations plasmatiques à l'équilibre après une administration prolongée sont similaires aux concentrations observées après 4 ou 5 semaines.
Le concentrazioni all' equilibrio dopo dosaggi prolungati sono simili a quelle osservate dopo 4-5 settimane.

Dans les études de laboratoire, après une administration prolongée, des signes d'agranulocytose, de leucopénie, de thrombocytopénie
Negli studi di laboratorio, dopo una somministrazione prolungata, sono stati rilevati segni di agranulocitosi,

Si des patients ont eu des antécédents de diarrhées après une administration de cabazitaxel, ils doivent être traités par des médicaments anti-diarrhéiques habituellement utilisés.
I pazienti che sono colpiti da diarrea durante la somministrazione di cabazitaxel possono essere trattati con i farmaci antidiarroici comunemente usati.

De tels effets secondaires ont été décrits après une administration répétée et sur une longue durée de l'interféron de type I chez l'homme.
Tali effetti secondari sono stati descritti in seguito a somministrazioni multiple e di lunga durata dell' interferone di tipo I nell' uomo.

Les concentrations plasmatiques à l' état d'équilibre du valdécoxib sont atteintes dans les 4 jours après une administration bi-quotidienne.
Le concentrazioni plasmatiche di valdecoxib allo steady state sono state raggiunte entro 4 giorni in regime di doppia somministrazione giornaliera.

Les effets indésirables rapportés après surdosage ont été similaires à ceux rapportés après une administration normale du vaccin.
Gli eventi avversi riportati in seguito a sovradosaggio erano simili a quelli riportati in seguito alla normale somministrazione del vaccino.

ce qui indique une absence d'absorption systémique importante après une administration topique.
mostrando l'assenza di assorbimento sistemico rilevante in seguito a somministrazione topica.

ont été rapportés après une administration concomitante de aprépitant et de ifosfamide.
sono stati riportati dopo la somministrazione concomitante di aprepitant e ifosfamide.

La demi-vie apparente du vismodegib à l'état d'équilibre est estimée à 4 jours après une administration quotidienne continue.
L'emivita apparente di vismodegib allo steady state è stimata essere 4 giorni con la somministrazione giornaliera continua.

libre dans le corps après une administration par inadvertance de Cuprymina aura pour conséquence une augmentation de l'hépatotoxicité.
libero nel corpo dopo una somministrazione non intenzionale di Cuprymina induce una maggiore epatotossicità.

La période d'élimination du trastuzumab de la circulation(washout) a été évaluée après une administration sous-cutanée en utilisant le modèle pharmacocinétique de population.
Il periodo di washout di trastuzumab è stato valutato in seguito alla somministrazione sottocutanea utilizzando il modello di farmacocinetica di popolazione.

d'approximativement 80%(de 76% à 88%) après une administration sous-cutanée par rapport à une administration intraveineuse.
da 76% a 88%) in seguito a somministrazione sottocutanea, se confrontata con la somministrazione endovenosa.

Les effets indésirables systémiques après une administration ophtalmique topique sont plus faibles qu'après une administration systémique.
L'incidenza di reazioni avverse sistemiche dopo la somministrazione di medicinali oftalmici per uso topico è inferiore rispetto a quella di reazioni conseguenti alla somministrazione sistemica.

L'incidence des effets indésirables systémiques après une administration ophtalmique locale est plus faible qu'après une administration systémique.
L'incidenza di reazioni avverse sistemiche dopo la somministrazione di medicinali oftalmici per uso topico è inferiore rispetto a quella di reazioni conseguenti alla somministrazione sistemica.

ont une bonne efficacité protectrice, après une administration à 6, 9 et 12 semaines d'âge.
hanno una buona efficacia protettiva, previa somministrazione a 6, 9 e 12 settimane di età.

d'environ 18 litres a été déterminé après une administration intraveineuse de 250 mg.
di circa 18 litri è stato determinato in seguito alla somministrazione di una dose di 250 mg per endovena.

Une artérite au niveau de différents tissus a été observée chez plusieurs chiens après une administration chronique 12 mois.
Arteriti, che coinvolgono diversi tipi di tessuti, sono state osservate in alcuni cani dopo trattamento cronico 12 mesi.

La clairance à l'équilibre est de 24 ml/ kg/ jour(comprise entre 5-76 ml/ kg/ jour) après une administration sous-cutanée de 1 mg/ kg/ semaine d'efalizumab.
La clearance media allo stato stazionario è di 24 ml/ kg/ giorno(range compreso tra 5 e 76 ml/ kg/ giorno) alla dose di 1 mg/ kg/ settimana per via sottocutanea.

ont été observés chez des rats après une administration répétée.
erano evidenti nei ratti dopo la somministrazione ripetuta.