AUGMENTER CE - traduction en Italien

• aumentare questo
• aumentare questa
• incrementare tale

Exemples d'utilisation de Augmenter ce en Français et leurs traductions en Italien

La Commission a encouragé les États membres à revoir leur programmation au titre de l'IFOP afin d'augmenter ce pourcentage ainsi qu'à exploiter d'autres fonds structurels communautaires.
La Commissione ha incoraggiato gli Stati membri a rivedere la rispettiva programmazione dello SFOP per aumentare questa percentuale e attingere ad altri fondi strutturali europei.

Nous avons emballé un nouveau paquet de bénéfices augmenter ce mois- ci, vous pouvez donc être assuré de recevoir plus d'incitations
Abbiamo preparato un nuovo pacchetto-profit aumentare questo mese, in modo da poter essere certi di ricevere maggiori incentivi

avec le droit pour chaque État membre d'augmenter ce montant, sans limite
dando facoltà agli Stati membri di aumentare questo importo illimitatamente

est disposée à augmenter ce montant pour les années suivantes dans le contexte des stratégies de réduction de la pauvreté de ses partenaires.
è pronta ad aumentare questa cifra negli anni successivi nel contesto di strategie di riduzione della povertà dei partner.

peut en fait augmenter ce risque.
può in effetti aumentare questo rischio.

Toutefois, l'État membre peut augmenter ce pourcentage jusqu'à un maximum de 49% en proportion de la contribution du membre à la valeur de la production commercialisée par l'organisation de producteurs.
Tuttavia, lo Stato membro può aumentare questa percentuale fino ad un massimo del 49 % in proporzione al contributo dell'aderente al valore della produzione commercializzata dell'organizzazione di produttori.

Nous avons actuellement quatre millions de visiteurs uniques tous les mois actifs et nous visons à augmenter ce nombre à 10 de dollars par mois en fin d'année,"Ganesh dit.
Attualmente abbiamo quattro milioni di visitatori unici attivi ogni mese e ci stanno prendendo di mira ad aumentare questo numero a 10 milioni al mese entro la fine dell'anno,"Ganesh dice.

l'eau de l'Union européenne, le gouvernement écossais s'est engagé à augmenter ce chiffre à 98% en 2027.
ai sensi della Direttiva Acque dell'Unione Europea, il governo scozzese si è impegnato ad aumentare questa percentuale al 98 per cento entro il 2027.

les technologies à pixel permettront d'augmenter ce montant à plus de 650 millions d'euros.
basate su pixel e microtende, aumenterebbero questo valore fino a raggiungere 650 milioni di euro.

Le groupement de producteurs peut décider s'il y a lieu d'augmenter ce montant par le biais du prélèvement d'une partie de l'aide aux producteurs(payée pour les superficies récoltées), le prélèvement ne pouvant jamais dépasser 20% de cette aide.
L'associazione di produttori può decidere, eventualmente, di aumentare tale importo mediante il prelievo di una parte degli aiuti ai produttori(versati per le superfici coltivate), prelievo che non può comunque superare il 20% di tali aiuti.

Je ne demande pas aujourd'hui d'augmenter ce plafond, mais nous savons que le FESF ne peut pas, en pratique, prêter au besoin la totalité de ces 440 milliards d'euros
Non sto chiedendo di aumentare tale tetto, ma tutti sappiamo che l'EFSF non è di fatto in grado di concedere prestiti per 440 miliardi di euro in caso di necessità,

ces gens seront submergés par un sentiment de triomphe, et pour augmenter ce sentiment de victoire,
questi uomini saranno travolti dal loro senso di trionfo, e per accrescere questo senso di vittoria,

La Commission a encouragé les États membres à revoir leur programmation de l'IFOP afin d'augmenter ce pourcentage, et à effectuer des prélèvements sur d'autres Fonds structurels de l'Union.
La Commissione ha più volte incoraggiato gli Stati membri a riesaminare la loro programmazione dei fondi SFOP per aumentare questa percentuale, nonché ad attingere ad altre risorse dei Fondi strutturali.

est prête à augmenter ce montant de 500 000 000 EUR supplémentaire, prélevés sur la
è pronta a incrementare tale importo di altri 0,5 miliardi di EUR provenienti dalla riserva del FES(Fondo europeo di sviluppo)

du groupe socialiste d'augmenter ce financement, qui n'est aujourd'hui que de 15 mille écus,
del gruppo socialista di aumentare questo finanziamento, che oggi è di soli 15 mila ecu,

L'utilisation de ZYTIGA en association avec un glucocorticoïde peut augmenter cet effet.
L'uso di ZYTIGA in associazione con un glucocorticoide può aumentare questo effetto.

Ensuite vous continuerez à augmenter cette seconde.
Poi continuate ad aumentare questo secondo.

Il faut augmenter ces chiffres et chaque détail compte.
Vogliamo far aumentare quel numero il più possibile e…- ogni cifra conta.

Mon issue doit augmenter ces derniers à un nombre plus large de personnes.
La mia edizione deve espandere questi ad un numero più largo di gente.

Au fur et à mesure que mon tourbillon grandira, j'augmenterai ce chiffre.
Man mano che la mia palude cresce, aumenterò questa cifra.