CES TESTS - traduction en Italien

• questi test
• queste prove
• questi esami
• queste analisi
• questo test
• queste verifiche
• tali controlli

Exemples d'utilisation de Ces tests en Français et leurs traductions en Italien

J'ai acheté un de ces tests à domicile à la pharmacie.
Ho comprato in farmacia uno di quei test da fare a casa.

Aucune des personnes dans ce bureau n'a à voir avec ces tests.
Nessuna di quelle persone ha a che fare con quegli esperimenti.

Je n'ai jamais été aussi embarrassée. Me faire passer tous ces tests.
Non mi sono mai sentita così in imbarazzo, con tutti quegli esami.

Je vais en salle des machines pour faire ces tests.
Sto andando in sala macchine a fare quei test.

Les États membres ont également commencé à mettre en place ces tests.
Anche gli Stati membri hanno iniziato a effettuare tali simulazioni.

Toutefois, de nombreux plantages impliquer seulement un véhicule, si ces tests sont utiles.
Tuttavia, molti crash di coinvolgere soltanto un veicolo, per cui questi test sono utili.

Cours pour préparer les étudiants car ces tests abondent.
Corsi per preparare gli studenti per questi test abbondano.

C'est horrible. il voulait faire ces tests sur Damien.
È orribile. Gli abbiamo parlato solo ieri, quando voleva fare quegli esami a Damien.

Vous ne pouvez pas accuser Kyle d'avoir mis ces tests en ligne.
Non puo' prendersela con Kyle per quei test postati.

J'ai fini ces tests.
Ho finito quei test.

Cependant, en dépit du fait que ces tests sontles plus fiables,
Tuttavia, nonostante il fatto che queste prove sonoil più affidabile,

Dans l'attente des résultats de ces tests, aucun porc ne quitte l'établissement.
In attesa del risultato di questi esami è assolutamente vietato far uscire suini dall'azienda.

Ces tests peuvent également être effectués sur le liquide céphalo-rachidien,
Queste prove possono essere eseguite sul liquido cerebrospinale,

La réalisation de ces tests devra être reportée sur la carte de surveillance du patient.
L'esito di queste analisi deve essere riportato nella Scheda di Allerta per il paziente.

Les résultats de ces tests sont habituellement normaux et ne montrent pas
Endoscopia I risultati da queste prove sono solitamente normali

Ces tests montrent la fonction cardiaque ainsi que trouvent l'endroit des artà ̈res calcifiées
Questi esami provano la funzione del cuore come pure individuano l'area delle arterie calcificate

Le rapport sur ces tests a été préparé par le Professeur Brian Duerden,
La relazione su queste prove è stato preparato dal professor Brian Duerden,

Les résultats de ces tests de laboratoire de routine sont généralement dans la fourchette normale.
I risultati di questi esami di laboratorio di routine sono di solito entro i valori normali.

Après une réussite de ces tests, nous vous rembourserons le montant selon le mode de paiement utilisé.
A seguito di un esito positivo di queste verifiche, provvederemo a rimborsarti l'importo secondo il metodo di pagamento utilizzato.

les résultats de ces tests peuvent être faux.
i risultati di queste analisi potrebbero non essere corretti.