CLUSTER - traduction en Italien

• cluster
• distretto

Exemples d'utilisation de Cluster en Français et leurs traductions en Italien

Le cluster est connu dans le principaux marchés internationaux de l'haute- couture pour la qualité de ses produits.
Il distretto è conosciuto in tutti i mercati internazionali dell'alta moda per le elevate caratteristiche qualitative dei suoi prodotti.

Le cluster de Carpi est l'un de plus importants centres textile en Italie.
Il distretto di Carpi è uno dei più importanti distretti per la maglieria a livello nazionale.

Le dernier cluster, constitué de la Belgique
L'ultimo gruppo, formato da Belgioe Fran-cia,

Le cluster offre des services qui facilitent la mise en réseau des 200 entreprises qui en font partie et les aident à se lancer sur le marché international.
Il gruppo fornisce servizi che aiutano le 200 imprese partecipanti a collegarsi tra loro e a connettersi al mercato internazionale.

La liste initiale a aussi identifié de manière incorrecte S Norma Cluster(NGC 6087)
La lista originale identificava inoltre erroneamente l'ammasso di S Normae(NGC 6087) come NGC 6067 e chiamava erroneamente l'ammasso

Le CD155(ou PVR pour« polio virus receptor», ou NECL5) est une protéine de type cluster de différenciation dont le gène, PVR, est situé sur le chromosome 19 humain.
La CD155(acronimo di cluster di differenziazione 155), anche chiamata recettore poliovirus è una proteina umana, codificata dal gene PVR.

Il fait une telle impression avec sa technique du cluster que Béla Bartók lui demande l'autorisation de l'adopter.
Béla Bartók, impressionato dai suoi clusters, gli chiese il permesso di adottarli.

Un serveur ou cluster aura accès à ce numéro d'unité logique uniquement une fois l'initiateur iSCSI sur ce serveur
Un server o un cluster potrà accedere al LUN solo dopo che l'iniziatore iSCSI del server o del cluster avrà

Nouvelle-Zélande devra maintenant se regrouper pour le cluster du tournoi de Hong Kong
Nuova Zelanda dovrà ora riorganizzarsi per il torneo di cluster Hong Kong

Lorsqu'une réaction Cluster se produit, les groupes impliqués dans la réaction disparaissent et leur emplacement est vide.
Ogni volta che si verifica una reazione Cluster, i moduli coinvolti nella reazione scompaiono, lasciando degli spazi vuoti.

Si la multidiffusion est activée, l'équilibrage de la charge réseau convertit l'adresse MAC du cluster qui appartient à la carte cluster en adresse de multidiffusion.
Se è abilitato il multicast, l'indirizzo MAC del cluster appartenente alla scheda del cluster viene convertito da Bilanciamento carico di rete in un indirizzo multicast.

Chacun des Assistants de cluster de basculement dans Windows Server 2008 R2 génère un rapport de ses actions.
Per ogni procedura guidata per i cluster di failover eseguita in Windows Server 2008 R2 viene creato un rapporto delle relative azioni.

Les deuxièmes se réfèrent à la'cohérence sémantique'de chaque cluster et plus en détail aux similitudes entre les premiers dix mots caractéristiques de chaque thème.
Le seconde si riferiscono alla'coerenza semantica' di ciascuno dei cluster, e più specificatamente alle similarità tra prime 10 parole caratteristiche di ogni tema.

Suivez les instructions de l'Assistant pour sélectionner la configuration de quorum de votre cluster.
Per selezionare la configurazione quorum per il cluster, seguire le istruzioni della procedura guidata.

Ce cluster d'origine des bâtiments a établi un précédent pour le développement du Campus Danforth;
Questo gruppo originale degli edifici costituisce un precedente per lo sviluppo del Campus Danforth;

Lorsque le nœud restauré commence à fonctionner et rejoint le cluster, la dernière configuration de cluster se réplique automatiquement sur ce nœud.
Quando il nodo ripristinato inizia a funzionare e viene aggiunto al cluster, la configurazione del cluster più recente viene replicata automaticamente in tale nodo.

Vous devez uniquement utiliser l'Administrateur de cluster ou la commande cluster pour créer et administrer des répertoires NFS partagés sur un cluster de serveurs.
Per creare e amministrare le directory NFS condivise in un cluster di server, utilizzare solo Amministrazione cluster o il comando cluster..

Lorsqu'un serveur ou cluster est identifié, le Gestionnaire de stockage pour réseau SAN recherche automatiquement les ports HBA Fibre Channel disponibles sur ce serveur ou cluster..
Quando viene identificato un server oppure un cluster, Gestione archivi SAN individua automaticamente le porte HBA Fibre Channel disponibili su tale server o cluster..

Si le cluster utilise le protocole SSL(Secure Sockets Layer),
Se nel cluster viene utilizzato SSL(Secure Sockets Layer),

Le visage de la montre Cluster pour Android Wear est un cadran de montre numérique moderne avec des fonctions interactives
Quadrante di orologio a grappolo per Android Wear è un quadrante digitale moderno con funzioni interattive