COINCER - traduction en Italien

incastrare
piéger
coincer
faire tomber
faire accuser
avoir
prendere
prendre
attraper
avoir
récupérer
chercher
ramasser
obtenir
emprunter
prise
inchiodare
clouer
coincer
épingler
le clouage
beccare
prendre
attraper
choper
arrêter
coincer
avoir
pincer
picorer
voir
gauler
blocca
bloquer
verrouiller
arrêter
blocage
empêcher
stopper
capturer
geler
enrayer
figer
acciuffare
attraper
arrêter
choper
coincer
incastrato
piéger
coincer
faire tomber
faire accuser
avoir
bloccare
bloquer
verrouiller
arrêter
blocage
empêcher
stopper
capturer
geler
enrayer
figer
bloccato
bloquer
verrouiller
arrêter
blocage
empêcher
stopper
capturer
geler
enrayer
figer
incepparsi
accerchiare

Exemples d'utilisation de Coincer en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
mais si vous pouviez me coincer aussi.
ma se potessi incastrare anche me.
Ouais, ils ont dû coincer quelque chose dans la porte pour pouvoir revenir à l'intérieur.
Gia', devono aver incastrato qualcosa sotto la porta cosi' da poter rientrare.
On était en mission pour coincer Augusto Gaez.
Eravamo in missione per inchiodare Augusto Gaez.
Il aurait dû y penser avant de se faire coincer.
Avrebbe dovuto pensarci prima di farsi beccare.
Comment un gars peut se coincer si souvent?
Come poteva un ragazzo farsi prendere così spesso?
Ne te fais pas coincer, elle est très bavarde!
Non farti bloccare da lei o quella ti fonde le orecchie!
Dickey a failli coincer Maria.
Dickey ha quasi incastrato Maria.
Personne ne veut coincer le cul de ce gars plus que moi.
Nessuno piu' di me vuole inchiodare il culo di questo tizio.
Je pensais à le faire coincer.
Sto pensando di farlo beccare.
Il disait tout le temps qu'il voulait coincer Reshaun Ferris.
Tutto quello che poteva dire era quanto voleva prendere Reshaun Ferris.
Je ne veux pas être coincer derrière mon bureau.
Non voglio essere bloccato dietro a una scrivania.
Ne le laisse pas coincer ton bras!
Non farti bloccare il braccio!
Ils ont dû le coincer.
Lo avranno incastrato.
Ils avaient besoin de mon aide pour coincer un flic des stup.
Gli Affari Interni avevano bisogno di me per inchiodare un poliziotto della narcotici corrotto.
Et nous le coincer quand ça se fera.
E noi dobbiamo ancora farlo beccare quando lo fara.
N'étiez-vous pas proche de coincer ce gars?
Ma non eravate vicini a prendere questo tipo?
Je suis resté coincer ici toute la nuit.
Sono rimasto bloccato qui tutta la sera.
On peut pas le fermer sans coincer toute la ville.
Non possiamo evacuare tutti senza bloccare la citta.
Je suis contente que quelqu'un ait fini par le coincer.
Non sai quanto sia contenta che finalmente qualcuno l'abbia incastrato.
Juste pour que ton bon ami Roy puisse coincer un dealer.
Solo così il vostro bene amico Roy potrebbe inchiodare uno spacciatore di droga.
Résultats: 212, Temps: 0.2927

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien