Exemples d'utilisation de Commandants en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les commandants militaires alliés eux-mêmes admettent aujourd'hui ouvertement qu'ils ont perdu le contrôle d'une partie du territoire irakien.
Gli stessi comandi militari alleati ormai ammettono chiaramente che una parte del territorio iracheno è fuori del loro controllo.Le Polaris a donc trois commandants, ce qui influera lourdement sur le déroulement de l'expédition.
In effetti, il Polaris aveva dunque tre capitani, un fatto che avrebbe potuto gravare molto sul destino della spedizione.sergents, commandants, le lieutenant, et tout l'autre se range.
À l'été 1916, les commandants italiens entreprirent le creusement d'un système défensif dans ces montagnes,
Nell'estate del 1916 i comandi italiani realizzarono un sistema difensivo nelle montagne scledensi di allora,le tigre projette son programme autour de faire une pointe aux commandants.
la tigre progetta il suo programma intorno ad alzare ai maggiori.S'il fallait punir tous les commandants qui se ridiculisent, il ne resterait personne de plus haut rang que centurion.
Il est essentiel que les institutions militaires de l'OTAN restent bien intégrées et que les commandants militaires américains
È assolutamente importante che le istituzioni militari della NATO rimangano ben integrate e che i comandi militari di AmericaLe journal Haaretz a publié l'ordre écrit donné par un des commandants militaires à ses subordonnés.
Il quotidiano Haarec ha pubblicato l'ordine scritto, impartito da un comandante ai suoi sottoposti,décide donc de prendre la défense de la décision des commandants alliés en Méditerranée.
dopo il bombardamento decide quindi di difendere la bontà della decisione dei comandi alleati nel Mediterraneo.Les commandants du régiment mobilisèrent toutes les troupes
Il comandante del reggimento ordinò a tutte le truppe di supportoLa même que les commandants de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale ont reçue.
Avevano le stesse informazioni che il comandante militare dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale ha ricevuto.On a choisi Marivan parce que plusieurs commandants d'Al-Qaeda ont également demandé l'asile politique.
Abbiamo scelto Marivan, perche' piu' di un comandante di Al-Qaeda ha chiesto asilo politico li.Les contrôles en ligne doivent être effectués par des commandants de bord désignés par l'exploitant
I controlli in linea devono essere effettuati da un comandante designato dall'esercentel'empereur Ming Chongzhen demanda l'aide urgente de tous les commandants militaires de l'empire.
l'imperatore Ming Chongzhen richiese l'aiuto urgente di ogni comandante militare dell'Impero.a fixé aux commandants de l'armée, en se réservant seulement la disposition suprême par les actions.
ha assegnato al comandante di esercito, prenotando solo le azioni di ordine Supreme.J'ai servi 4 Commandants en tant que Gardien de la Flamme,
J'ai bien dit aux commandants de la police qu'ils ont toute ma confiance
Hamid Mydin commandants parlent avec Jones à la réunion inaugurale du"Comité de la sponsors fédéral Raga Football netball Malaya" le 28 Janvier 1960 à Penang bâtiment No.
Hamid Mydin Comandanti stanno parlando con Jones in occasione della riunione inaugurale del"Comitato degli sponsor federali Raga Calcio Netball Malaya" il 28 gennaio 1960 a palazzo No.Les forces en présence étaient importantes: les deux commandants avaient à leur disposition deux cents navires,
Le gouvernement demande aux familles des commandants avec des servantes de remplir la cérémonie chaque mois,
Il governo richiede che le famiglie dei Comandanti con le Ancelle completino la Cerimonia ogni mese
