Exemples d'utilisation de Commandants en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Siméon envoya en Serbie une armée menée par deux de ses commandants, Théodore Sigritsa et Marmais.
Simeon skickade en armé under ledning av två av sina befälhavare, Teodor Sigritsa och Marmais, till Serbien.Les commandants Lafayette et Rochambeau ont mobilisé des troupes pour marcher vers Yorktown
Commanders Lafayette och Rochambeau mobiliserade soldater marschera mot YorktownLes commandants militaires n'ont été avisés du détournement de United 93 que quatre minutes après l'écrasement.
d'obéir à l'Éternel des armées, plutôt que tous les commandants humains, qui ne sont que ses subalternes.
att lyda Herren Sebaot snarare än alla mänskliga befälhavare, som är men hans subalterner.Hwang veut que je parle par radio à mes commandants pour leur dire sa grande découverte.
Le gouvernement demande aux familles des commandants avec des servantes de remplir la cérémonie chaque mois,
Regeringen kräver att Commanders hushåll med Tjänstemän avslutar ceremonin varje månad,Daeron découvert en 2009 les restes de quinze soldats et les commandants de l'Armée rouge
Daeron upptäckte år 2009 resterna av femton soldater och befälhavare i Röda arménIl y a 10 jours, la CIA nous a demandé de leur donner les noms de commandants Moudjahidines avec les meilleures capacités linguistiques.
För tio dagar sen bad CIA om… namnen på mujaheddins ledare… med bäst språkkunskaper.Si l'esprit des Commandants juge que c'est mon heure, ainsi soit-il.
Om befälhavarnas andar anser att det är min tid, så får det vara.tout fut ignoré: les avertissements Comme certains commandants d'armées, les déclarations de déserteurs de l'armée ennemie et même les hostilités ouvertes de l'ennemi.
varningar från enskilda militära befälhavare, som vittnesmål från desertörer och t.o.m. fiendens uppenbara krigshandlingar.Il est essentiel que les institutions militaires de l'OTAN restent bien intégrées et que les commandants militaires américains et européens aient la possibilité d'agir de concert.
Det är helt avgörande att Natos militära institutioner förblir väl integrerade och att militära befälhavare från Förenta staterna och Europa har möjligheter att öva tillsammans.Il eut plusieurs commandants successifs, parmi lesquels le SS-oberstgruppenführer Sepp Dietrich pendant la bataille de Normandie.
SS Pansararmén under befäl av Sepp Dietrich, lyckades vinna terräng deux des commandants Koraysh, examiné la tranchée à une distance sûre
Cette photographie montre Federico Vaughan, proche de l'un des neuf commandants à la tête du Nicaragua,
Det här fotot visar Federico Vaughan, en rådgivare till en av de nio comandantes som styr Nicaragua,Il y a 10 jours, la CIA nous a demandé les noms des commandants moudjahidines les meilleurs en langues.
För tio dagar sen bad CIA om namnen på mujaheddins ledare… med bäst språkkunskaper. Tre av dem ska flygas hit den 18.Une fois dans vos vaisseaux… dites à vos commandants que l'Histoire se souviendra d'eux avec respect.
la sécurité de tous peut être assurée, Il dira aux commandants:« Maintenant»!
allas säkerhet kan garanteras kommer han att säga till befälhavarna ”NU”!éclat de lumière, et les commandants des hauteurs vous faire paraître un travail passionnant et jeu.
ljus lysa, och befallande höjder gör att du ser spännande arbete och lek.L'article 5(i) relatif à l'aptitude des marins semble négliger la question des nouveaux membres d'équipage, commandants, officiers ou autres matelots rejoignant un navire juste après avoir voyagé pendant un certain temps avant de monter à bord.
Artikel 5 (1) som berör sjöfolks duglighet förefaller slapp i fråga om ny besättning, befälhavare, befäl och manskap som mönstrar på precis efter att de rest en längre tid innan de anländer ombord.Falmouth par courtoisie des commandants, RN liaison du port A et&P Falmouth.
Falmouth genom artighet av befäl, RN port samverkan och A&P Falmouth.
