Exemples d'utilisation de Commandent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
qui gardent leurs distances et commandent les autres, pourrait sembler pratique
Serveur NTP Les systèmes qui commandent la synchronisation du temps sur les réseaux informatiques sont tous régis par UTC(Temps universel coordonné).
Server NTP i sistemi che controllano la sincronizzazione dell'ora sulle reti di computer sono tutti regolati da UTC(Coordinated Universal Time).En Irlande, les autorités commandent des études de surveillance afin de vérifier que les opérateurs sont en conformité avec leurs licences.
In Irlanda le autorità commissionano studi di monitoraggio per controllare che gli operatori rispettino i termini delle autorizzazioni.les associés gérants des sociétés professionnelles, qui commandent effectivement les limites de leur propre emploi,
i soci gerenti delle ditte professionali, che controllano efficace i termini della loro propria occupazione,Et dans le capitalisme commandent ceux qui ont l'argent
E nel capitalismo comandano quelli che hanno il denaroPlusieurs raisons commandent de procéder rapidement à la régularisation de ces textes en rétablissant des bases juridiques correctes.
Vari ordini di motivi impongono di procedere rapidamente a regolarizzare tali testi, ripristinando basi giuridiche corrette.Un obstacle est le fait que les intérêts commerciaux privés commandent la canalisation de communications qui relie les candidats politiques à différents électeurs.
Un ostacolo è il fatto che gli interessi commerciali riservati controllano la conduttura di comunicazioni che collega i candidati politici ai diversi elettori.Les programmes d'arrosage sont transmis à 80 décodeurs qui commandent les vannes à solénoïde bistable de distribution de l'eau,
I programmi di irrigazione vengono trasmessi a 80 decoder che comandano le valvole a solenoide bistabile per l'erogazione dell'acqua,Certains orchestres commandent même des tubas en Fa
Certe orchestre commissionano anche tube in FaQue pouvez-vous nous dire à propos des activités du commandent Harris en Tunisie, précédant les attaques?
La même organisation et ses chefs commandent le programme d'études avançé de placement dans l'histoire du monde et examinant cela va avec lui.
La stessa organizzazione ed i relativi capi controllano il programma di studi Avanzato di Disposizione nella Storia del Mondo ed esaminando quella va con esso.la combinaison à télérupteur commandent la force de démarrage
la combinazione a teleruttori comandano la forza d'avviamentoÉvaluation des risques de solvabilité pour les acheteurs qui commandent pour la première fois chez nous et/ou pour lesquels nous réalisons une prestation anticipée.
Determinazione di rischi di solvibilità per gli acquirenti che effettuano ordini per la prima volta e/o ai quali forniamo prestazioni anticipate.Notre objectif est la pleine satisfaction des Clients qui nous commandent d'acheter ou de vendre des maisons, villas, chalets,
Il nostro obiettivo è la piena soddisfazione dei Clienti che ci commissionano l'acquisto o la vendita di case,Les microprocesseurs commandent 83 pour cent des fonctions dans de nouveaux modèles des voitures comprenant des circuits d'injection de carburant et de freinage.
I microprocessori controllano 83 per cento delle funzioni nei nuovi modelli degli automobili compreso iniezione di carburante ed i sistemi di frenatura.les nouvelles palettes au volant qui commandent la boîte de vitesses automatique accentueront vos sensations.
Les Wildcards de raccourcis de spécifications du DOS commandent tous les raccourcis de système d'exploitation à disques de Microsoft
I metacaratteri delle scorciatoie di specifica del DOS comandano tutte le scorciatoie del sistema operativo di disc di MicrosoftNous pensons que tous ceux qui commandent une de nos analyses savent ce qu'ils commandent,
Noi supponiamo che chiunque ordini un'analisi presso di noi, sia conscio di quello che sta ordinando,Les perdants d'un tel forfait sont les sociétés qui commandent de petites campagnes publicitaires,
Questi forfait penalizzano soprattutto le aziende che commissionano piccole campagne pubblicitariel'origine d'une attaque nucléaire, tout le monde au SECNAV jusqu'au Commandent en Chef te tiendra responsable.
c'è Griffin dietro a un attacco nucleare, tutti, dal Segretario al Comandante in capo, daranno di certo la colpa a te.
