COMME DIT - traduction en Italien

• come dice
• come afferma
• come recita
• come lo chiama
• come detto
• come diceva
• come disse

Exemples d'utilisation de Comme dit en Français et leurs traductions en Italien

Comme dit, Moshe était un homme bon.
No… Come le ho detto… Moshe era un brav'uomo.

Comme dit, j'aimais Moshe.
Come ho detto, volevo bene a Moshe.

Comme dit, ce n'est pas une tueuse.
E come ho già detto, non è un'assassina.

Comme dit, l'homme refuse de parler.
Come ho detto, l'uomo non parlerà.

Comme dit, on est une équipe.
Ma come hai detto, siamo una squadra.

Comme dit, c'est elle qui dirige les affaires.
Come ho detto, Shlomo, è lei che comanda.

Comme dit hier, c'est une théorie.
Come hai detto stanotte, e' tutta teoria.

Comme dit le dossier.
Così dice il verbale.

Comme dit Killick.
È come dice Killick.

Comme dit, je ne parle pas aux inconnus.
Come ho detto, non parlo con gli estranei.

Comme dit le docteur Schwartz,
È come dice il dott. Schwartz,

Mais comme dit, il est monté en grade.
Ma come hai detto tu, ha fatto carriera.

On s'est mis d'accord. Comme dit, j'ai rencontré Abby à une fête.
E, come ho già detto, ho conosciuto Abby a una festa.

Comme dit, ce n'est pas le moment.
Come le ho detto, non e' il momento opportuno.

Comme dit ma chanson préférée de Bieber.
Come fa Justin Bieber nella mia canzone preferita.

Bref, comme dit, vous avez un alibi.
Comunque, come ho detto, hai un alibi.

Ou comme dit mon peuple,"li'ili'I kou laho.
O come si dice dalle mie parti:"li'ili'I kou laho.

Comme dit la maxime:«Gloire aux vainqueurs,
Come si suol dire, gloria al vincitore,

Comme dit, nous ne sommes pas sûrs que ce soit notre tueur.
Come vi ho già detto, non siamo certi che sia lui l'assassino di Bob Underhill.

Comme dit.
Come stavo dicendo.