COMME TYPE - traduction en Italien

• come tipo
• come tipologia

Exemples d'utilisation de Comme type en Français et leurs traductions en Italien

Nombre de fois vivent à regret sur les décisions qu'ils ont fait parce qu'ils n'étaient pas adéquatement préparés pour une mort comme type d'urne funéraire serait le meilleur pour un être cher.
Molte volte le persone vivono nel rimpianto sulle decisioni che hanno fatto perché non erano adeguatamente preparati per una morte come tipo di urna funeraria sarebbe il migliore per una persona cara.

qui a établi le socialisme(ou le communisme) comme type de société, ait été un"thesis"; en ce qui concerne le rapport entre les affaires
che ha stabilito il socialismo(o comunismo) come tipo di società, sia stata un" thesis" riguardo al rapporto fra il commercio

de sorte qu'il est appliqué dans l'aspect de la protection de la rouille laxiste, tels comme type fourgon, plancher de stockage de froid.
in modo che sia applicata sotto l'aspetto della protezione antiruggine lassista, tali come tipo van, piano di conservazione frigorifera.

Les roulements rigides à une rangée de billes sont fabriqués comme type ouvert(non scellé),
I cuscinetti radiali a una corona di sfere sono prodotti di tipo aperto(non sigillati),

Les roulements à billes à rainure profonde à une rangée sont fabriqués comme type ouvert(non scellé),
Cuscinetti radiali a una corona vengono prodotte di tipo aperto(senza tenute), sigillato

Cet article a comme type MIME& quot;
Il tipo MIME di questo articolo è quot;

puis formatez les cellules comme type de date dans le Format de cellule dialogue.
quindi formattare le celle come il tipo di data desiderato nel formato celle dialogo.

la puce de L293D est également ce qui est connu comme type de H- pont.
il chip di L293D è inoltre che cosa è conosciuto come tipo di H-ponte.

un couple ayant des enfants adultes est-il classé comme noyau familial"couple avec enfants" ou ailleurs comme type de ménage plus complexe comportant"un couple,
delle famiglie per tipo: ad esempio, se una coppia con figli adulti sia da classificare come"coppia con figli" o come una tipologia di famiglia più complessa comprendente una"coppia,

Les roulements à billes à gorge profonde à une rangée sont fabriqués comme type ouvert(non scellé),
Singola fila rigidi a sfere s sono realizzati come tipo aperto( senza tenute),

Thé japonais Sencha est parfois vendu comme types différents; comme le thé Gyokuro.
Tè Sencha giapponese a volte è commercializzato come tipi diversi; come il tè Gyokuro.

Avec quelques fonctionnalités comme types de revêtement, l'eau et de la pierre.
Con alcune caratteristiche come tipi di rivestimento, acqua e pietra.

Comme ils ne sont pas si souvent utilisés comme types mécaniques, ils ne seront pas étudiés dans le présent document.
Dal momento che non sono così spesso utilizzate come tipo meccanico, non saranno studiate in questo documento.

qu'il en a désigné plusieurs à la fois comme types.
che ha enumerato simultaneamente vari esemplari come tipi.

il existe de nombreuses formes de virus Android comme types well.
ci sono molte forme di virus Android come tipi well.

Le fichier MS PowerPoint 2010 peut se corrompre en raison de problèmes de fichiers source comme types de fichiers incompatibles
Il file di MS PowerPoint 2010 possono ottenere danneggiato a causa di problemi di file source come tipi di file incompatibili

les variantes d'un type d'avion sont considérées comme types d'avions différents
le varianti di un tipo di velivolo sono considerate come tipi di velivoli diversi

Il ne faut pas être moins attentif à l'action que les« sciences humaines» peuvent susciter, en donnant naissance à l'élaboration de modèles sociaux que l'on voudrait imposer ensuite comme types de conduite scientifiquement éprouvés.
Non bisogna essere meno attenti all'azione che le scienze sull'uomo possono provocare dando origine all'elaborazione di modelli sociali da imporre poi come tipi di condotta scientificamente provati.

à peu près tous les minéraux qui lui ont été envoyés comme types, afin qu'il les mentionne dans la seconde édition de son traité.
anche quasi tutti i minerali che gli erano stati inviati come tipi, affinchè egli li menzionasse nella seconda edizione del suo trattato.

Attacher comme type MIME.
Allega come tipo MIME.