TYPE - traduction en Italien

• tipo
• tizio
• tipologia
• ragazzo
• uomo
• type
• genere
• tipi
• tipologie

Exemples d'utilisation de Type en Français et leurs traductions en Italien

Le type le plus lent dans le sport le plus rapide.
L'uomo più lento dello sporpiù veloce.

Le type qui m'a vendu la maison m'a rien dit.
Quello che mi ha venduto la casa, non mi ha detto niente.

Vous voyez le type qui fait du gringue à la blonde?
Vedi quel tizio che sta dietro alla bionda?

Ma mère a eu une cassette d'un type, vous le connaissez peut-être.
Mia mamma ha avuto questa cassetta da questo tizio, forse lo conosci.

Je crois que je sais qui est le type amusant ici.
Credo di sapere chi è quello divertente qui.

Joe, le type qui fait des origamis.
Joe. L'uomo che fa gli origami.

J'ai toujours pensé qu'elle épouserait un type comme Cary Grant.
E immaginavo che avrebbe sposato qualcuno come Cary Grant.

Mais je n'aime pas voir un type se faire arnaquer.
E'solo che non mi piace vedere qualcuno fare una cattiva azione.

J'ai toujours pensé qu'elle épouserait un type comme Cary Grant.
Blur0.8}e immaginavo che avrebbe sposato qualcuno come Cary Grant.

Mais ne le brandis pas dès qu'un type demande du rhum.
Ma non sbandierarla in giro appena qualcuno chiede un bicchiere.

C'est pas le type qui a construit nos chemins de fer.
Blur 0.5}Walter, non è uno che costruisce ferrovie. Quel tizio.

Je vous demande ça parce qu'il y a un type que je veux tuer.
Ti sto chiedendo perché c'è qualcuno che voglio uccidere adesso.

J'ai mis tout mon argent dans la bouche du type.
Io ho… infilato tutti i miei soldi nella bocca di quel tizio.

Eh bien, je dois savoir précisément quel type de lubrifiant, et où il est utilisé.
Beh, devo sapere con esattezza che genere di lubrificante è e dove viene usato.

Tu sais, tu es un type formidable, et j'admire plein de choses chez toi
Sai, sei un uomo meraviglioso, e ammiro molte cose di te,

Je me demande quel type de paix les Américains sont en train de construire en entraînant les soldats géorgiens sur place,
Mi chiedo quale genere di pace stiano costruendo gli americani addestrando soldati georgiani, e chi siano gli

Je viens de recevoir l'appel d'un type qui dit avoir kidnappé un enfant… Il avait l'air un peu dingue.
Ho appena ricevuto una chiamata da un uomo che ha rapito un bambino… e lo tiene nel rifugio dei cacciatori.

Tu ne sais pas quel type de système de défense que possède ce vaisseau.
Non sai che genere di difese abbia quella nave,

L'AVIC-F980BT-C présente un grand écran multi-tactile Clear Type Resistive de 6,2 pouces doté d'une interface conviviale et similaire à celle de votre smartphone.
Il modello AVIC-F980BT-C Ã dotato di un grande display multi-touch Clear Type Resistive da 6,2 pollici con un'intuitiva interfaccia simile a quella di uno smartphone.

Quant à l'artiste, Dominique Engel, un type brillant, il était heureux parce qu'il avait un projet de rêve sur lequel travailler pendant une année.
E l'artista, Dominique Engel, un uomo brillante, era anch'egli felice perché aveva un sogno su cui lavorare per un anno.