COMMENT EXPLOITER - traduction en Italien

• come sfruttare
• come utilizzare

Exemples d'utilisation de Comment exploiter en Français et leurs traductions en Italien

l'auteure explique comment exploiter la technologie pour profiter de l'esprit entrepreneurial qu'il y a en chacun de nous,
l'autrice ci spiega come sfruttare la tecnologia per mettere a frutto lo spirito imprenditoriale che è in ognuno di noi,

formés à cette partie du processus, car ils doivent aussi comprendre comment exploiter au mieux les informations obtenues par le client grâce au logiciel.
in quanto anch'essi hanno bisogno di capire come utilizzare nel modo più efficace le informazioni che il cliente ha ottenuto lavorando con il software.

Découvrez comment exploiter HPE Composable Fabric en tant que solution de mise en réseau des datacenters
Scopri come sfruttare HPE Composable Fabric quale soluzione per le reti di data center completamente integrata,

nous devons respecter le droit du Maroc de déterminer comment exploiter ses ressources sans ses propres eaux territoriales.
dobbiamo comunque rispettare il diritto del Marocco di decidere come sfruttare le risorse delle proprie acque territoriali.

apprenant comment exploiter et employer des matériaux nouveaux ou existants de manière efficace et innovante.
imparando come sfruttare e utilizzare quelli già esistenti in modo efficace e innovativo.

d'assistance sur le Cloud, de nombreuses ressources vous montrent exactement comment exploiter le plein potentiel de TeamViewer.
vengono rese disponibili numerose risorse che mostrano esattamente come sfruttare tutta la potenza di TeamViewer.

ils savent très certainement comment exploiter les applications vulnérables.
sicuramente sanno come sfruttare applicazioni vulnerabili.

Nous devons également nous demander comment exploiter l'ensemble des ressources disponibles de la façon la plus efficace.
Dobbiamo inoltre pensare a come sfruttare tutte le riserve disponibili nel modo più efficiente possibile,

Pour ce faire,¡I faut se poser deux questions essentielles: Comment exploiter les opportunités de l'ère électronique afin de faciliter la réalisation de
Ciò significa affrontare due questioni fondamentali: come possiamo sfruttare le opportunità dell'era elettronica per conseguire il nostro obiettivo di pieno impiego

Les commissions du Parlement européen sont en train d'examiner comment exploiter au mieux le rôle consultatif du CES auprès du Parlement;
Le commissioni del Parlamento europeo stanno esaminando come sfruttare al massimo il ruolo consultivo del CES presso il Parlamento;

la gestion de la croissance, comment exploiter les derniers développements technologiques dans l'industrie
gestione della crescita, come sfruttare al meglio gli ultimi sviluppi tecnologici del settore,

Permettez-moi de donner un conseil au président Barroso, qui se demande comment exploiter les talents de ses deux dernières recrues:
Consentitemi di dare un piccolo consiglio al Presidente Barroso mentre si interroga su come utilizzare le qualità dei nuovi arrivati:

Il conviendrait aussi de déterminer comment les événements récents, découlant du"Printemps arabe", ont influencé la migration dans la région et comment exploiter la possibilité de soutenir la consolidation démocratique dans ces pays, outre le fait de stimuler la
Sarà anche opportuno considerare in che modo i recenti avvenimenti che hanno avuto origine dalla cosiddetta" primavera araba" abbiano influenzato le migrazioni nella regione e come sia possibile sfruttare l' opportunità di sostenere il consolidamento democratico di tali paesi,

des parties prenantes concernées, afin d'examiner comment exploiter les progrès scientifiques pour mettre au point des méthodes d'expérimentation non animales
i portatori d' interesse dibatteranno su come sfruttare i progressi della scienza per elaborare metodi senza animali che siano scientificamente validi

Comment l'entreprise Hankook forme- t- elle du personnel qualifié et comment exploite- t- elle la recherche et le développement?
Come forma il personale specializzato e come gestisce la ricerca e lo sviluppo Hankook?

Trois sujets correspondant à chacune des trois semaines de conférence lanceront un vaste débat:« Comment exploitons-nous les résultats de la recherche maritime?»,«Quel est le rôle de l'industrie dans L· recherche?»
Per ognuna delle tre settimane di conferenza è previsto un diverso argomento di dibattito:« In che modo sfruttiamo i ristatati delL· ricerca marittima?»,«Qual è il ruolo dell'industria nelL· ricerca marittima?»

Je sais comment exploiter le système.
So come mettere in moto il sistema.

Vous avez l'argent et je sais comment exploiter une mine.
Hai i soldi e so come lavorare una miniera.

Si elle trouve comment exploiter leur pouvoir, on est tous fichus.
Se capisce come sfruttare la loro forza, siamo tutti spacciati.

Cela nécessite de trouver comment exploiter les propriétés innées de quelque chose
Quindi ciò richiede di capire come ottenere il massimo da qualcosa con proprietà innate