Exemples d'utilisation de Compatriote en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il avait un sort prêté à côté compatriote Sper Lig Manisaspor dans la seconde moitié de la 2005 06 season.
Aveva un incantesimo in prestito al collega lato Sper Lig Manisaspor nella seconda metà del 2005 06 stagione.La place centrale de la ville est dédié à son illustre compatriote, Arnolfo di Cambio,
Son chef, Zebigbos, décide alors d'envoyer son compatriote Jolitorax en Armorique, chez son cousin gaulois Astérix,
Il capovillaggio locale Zebigbos decide quindi di inviare il suo compaesano Beltorax in Armorica,Kissinger et d'aider son compatriote californien, Ronald Reagan,
aiutare il suo collega californiano, Ronald Reagan,dans ce contexte, votre compatriote et mon prédécesseur, le Pape Jean XXIII,
il vostro conterraneo e mio Predecessore, il Papa Giovanni XXIII,
elle s'assure une place au niveau 2, et le compatriote de Felipe Camargo,
actuellement septième dans la liste, son compatriote Stanislas Wawrinka,
Al momento settimo Federer, il suo concittadino Stanislas Wawrinka,Impresario(et, accessoirement, notre ex- compatriote) après avoir dit que le concert- de l'amortisseur.
Impresario(e, incidentalmente, il nostro ex countrywoman) dopo il concerto ha detto che- a partire da shock.L"actrice Robin Wright, 47, est engagé à l"acteur Ben Foster compatriote, La pop star Shakira est impliqué avec un homme 10 ans son cadet.
Attrice Robin Wright, 47, è impegnato a collega attore Ben Foster, La pop star Shakira è coinvolto con un uomo 10 anni più giovane di lei.Pour quelqu'un comme mon compatriote Francesco, Ils ne peuvent se rapprocher des prêtres hommes insoupçonnables.
A un personaggio come il mio conterraneo Francesco, possono avvicinarsi solamente preti-uomini al di sopra di ogni sospetto.Il y devient très vite un des piliers de l'équipe, en compagnie de son compatriote et ami d'enfance, Karim Nesba.
Tra i suoi primi puis De Gendt a battu son compatriote sur le final.
poi De Gendt ha battuto il compaesano sul finale.Vous auriez eu de la valeur en répondant à mes questions par respect pour mon compatriote capturé.
Saresti stato di valore rispondendo alle mie domande con rispetto al mio concittadino catturato.
avec son ami et compatriote David Whitney,
con il suo amico e collega David Whitney,Ensuite, les étudiants entendu chanter stavropolskih président du jury«Grand Fiesta»- mon compatriote et ancien soliste du Théâtre Bolchoï,
Poi gli studenti sentito cantare stavropolskih presidente della giuria«Gran Fiesta»- il mio countrywoman ed ex solista del Teatro Bolshoi,il est beau que vous ayez voulu le faire pour le 50e anniversaire de l'élection de votre grand compatriote Paul VI.
è bello che abbiate voluto farlo nel 50° dell'elezione del vostro grande conterraneo Paolo VI.Ses tâches sont à la livraison des articles à son compatriote ninja dans le village.
I suoi compiti sono alla consegna gli oggetti al suo compagno ninja nel village.Le temps nécéssaire pour laisser le poste d'éditeur italien à Lorenzo Bellini(véritable) compatriote par pur hasard.
Il tempo necessario per lasciare il posto di editor italiano a Lorenzo Bellini,(vero) compaesano per puro caso.Ayant été reconnu par une amulette, par son compatriote malheur, comme le fils de Spartacus,
Essendo stato riconosciuto, attraverso un amuleto, dai suoi compagni di disavventura, come figlio di Spartacus,Contrairement compatriote étanche résistant à l'eaustratifié est doté des meilleures caractéristiques hydrofuges parmi toutes les familles du revêtement de sol stratifié.
A differenza collega resistente all'acqua impermeabilelaminato è dotato delle migliori caratteristiche idrorepellenti tra tutte le famiglie del pavimento in laminato.
