Exemples d'utilisation de Compatriote en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On croit qu'il est en France que bouledogueJe fait des amis avec son compatriote espagnol- Alania.
11 737 par un compatriote américain.
Ne serait-il pas préférable pour l'homme de choisir une compatriote et d'oublier les étrangères?
Ville det ikke være bedst for manden at glemme de fremmede kvinder og vælge en af sine landsmænd?Madame la Présidente, je ne vais pas paraphraser ici le rapport techniquement excellent de mon compatriote Gasòliba, je n'en ai pas le temps.
Fru formand, jeg vil ikke her omformulere den teknisk udmærkede betænkning af min kollega Gasòliba. Det har jeg ikke tid til.peut être compatriote.
kan være vore landsmænd.KommAustria du régulateur local(d'un genre compatriote russe Roskomnadzor
Jonckheer, un compatriote mais qui n'est pas membre du même parti
a appelé à l'aide compatriote séide ensemble facilement vaincre l'ennemi.
Sérieusement, je n'ai jamais senti«dehors» sur un compatriote, mais j'ai le nez faible.
le second à décrocher l'honneur du joueur par excellence d'une série éliminatoire après son compatriote Hideki Matsui,
af mesterskabet serien og den anden til at vinde æren af MVP af en playoff serie efter hans landsmand Hideki Matsui,Alors, quand ses guérilleros mari complètes en 1932 avec son compatriote Barreto Buffalo,
Så da hendes mand Komplette guerillaer i 1932 med hans kollega Buffalo Barreto,souligner à l'Assemblée que les célébrations d'aujourd'hui n'auraient pas lieu sans l'inspiration spirituelle de notre grand compatriote, Sa Sainteté Jean-Paul II.
festlighederne i dag ikke ville finde sted, hvis det ikke var for den åndelige inspiration fra vores store landsmand, Hans Hellighed Johannes Paul II.Je souhaiterais faire part des problèmes rencontrés par un compatriote grec qui s'est plaint auprès de moi d'une mésaventure comparable à la suite d'une publicité trompeuse et qui m'a fourni tous les documents pertinents.
Jeg vil gerne fortælle om de problemer, som en af mine landsmænd, der klagede til mig over en tilsvarende kedelig oplevelse som følge af vildledende reklame og gav mig alle de relevante dokumenter.La première Aggie Muster est tenu comme un souvenir pour les diplômés compatriote Texas A& M qui étaient morts dans l'année précédente.(21. avril 1922).
Den første Aggie Muster afholdes som en erindring for kollega Texas A& M kandidater, der var døde i det foregående år.( 21. april 1922).remportant la course en 43 s 29 soit 57 centièmes de mieux que son compatriote vingt ans avant lui.
hvor smadret han verdensrekord i Lee Evans ved at vinde løbet i 43 s eller 29 57/100 bedre end hans landsmand tyve år før ham.elle a dû emménager avec une amie de longue date et une compatriote australienne, Naomi Watts,
hun var nødt til at bevæge sig ind med langvarig ven og kollega Aussie Naomi Watts,de discussions qui peuvent vous obliger à interagir à la fois avec leur professeur, et avec leur compatriote programme.
der vil tvinge dig til at interagere med både læreren og med deres kolleger program.Le contenu a été développé par un doyen du collège"retraité", un survivant de lymphome folliculaire compatriote diagnostic 29 il y a des années, actuellement bien
Indhold er blevet udviklet af en" pensioneret" kollegium dekan, en kollega follikulært lymfom overlevende diagnosticeret 29 år siden,je le fais en tant que fier compatriote écossais- que son intervention dans ce débat sera difficilement confondue avec un rayon de soleil.
det gør jeg ligeledes i min egenskab af stolt skotte- at hans indlæg i dagens debat ikke var let at forveksle med en solskinsstråle.Si tu prêtes de l'argent à un compatriote, à l'indigent qui est chez toi, tu ne te comporteras pas envers lui
Hvis du låner penge ud til nogen i mit folk, til den fattige hos dig, må du ikke optræde som ågerkarl over for ham;
