CONCEPTIONS - traduction en Italien

• disegni
• concezioni
• progettazioni
• progetti
• design
• concetti
• visioni
• progettazione
• concezione
• concetto
• visione
• progetto
• disegno

Exemples d'utilisation de Conceptions en Français et leurs traductions en Italien

En religion, on rencontre deux conceptions complémentaires de Dieu.
In religione vi sono due approcci complementari a Dio.

Prochaine: conceptions modernes de vase en céramique blanc et noir.
Prossimo: moderno vaso in ceramica di design bianco e nero.

Comment est la capacité de développement des produits et des conceptions de l'entreprise?
Come è la capacità di sviluppo della società di prodotto e di design?

des idées exploitables pour l'élaboration de conceptions détaillées.
concept utilizzabili per la progettazione di dettaglio.

Offre d'usine, ensemble de meubles de chambre à coucher pour des conceptions de KD.
L'offerta della fabbrica, mobilia della camera da letto messa per KD progetta.

Précédent: conceptions modernes de vase en céramique blanc et noir.
Precedente: moderno vaso in ceramica di design bianco e nero.

Objet: conceptions modernes de vase en céramique blanc et noir.
Oggetto: moderno vaso in ceramica di design bianco e nero.

Le pluralisme de cultures et de conceptions du monde requiert cependant de plus en plus de compréhension mutuelle
Il pluralismo delle culture e delle visioni del mondo presuppone una sempre maggiore comprensione reciproca

Les deux conceptions de l'art de Van Gogh
Le due visioni dell'arte di Van Gogh

plusieurs types de moteurs qui ont des conceptions similaires et qui, en conséquence,
più tipi di motori di progettazione analoga e che, pertanto,

Quelles conceptions de l'anthropologie sont à la base de ce débat sur le fondement naturel de la famille?
Quali visioni dell'antropologia sono sottese a questo dibattito sul fondamento naturale della famiglia?

Le travail de Mage contient un chapitre qui explique la différence entre les conceptions de Marx et de Keynes sur la cause fondamentale des récessions économiques.
L'opera di Mage contiene un capitolo che spiega la differenza tra la concezione di Keynes e quella di Marx della causa fondamentale delle crisi economiche.

Réalisez des conceptions et des analyses fiables pour des colonnes, poutres, murs et planchers en béton conformes aux normes de conception internationales.
Eseguire una solida progettazione in calcestruzzo e analisi di colonne, travi, pareti e pavimenti in conformità con gli standard globali di progettazione.

Mais les gens de principes idéologiques, leurs conceptions du monde et des valeurs ne peuvent pas vraiment être modifiée à travers les couleurs,
I principi ideologici della gente, le loro visioni del mondo e i valori che ne conseguono non possono, invece, essere cambiati attraverso colori,

Mais il faut bien comprendre que les conceptions classiques de la prévention n'ont pas cours dans ce domaine.
Dev'essere chiaro, tuttavia, che il concetto consueto di prevenzione in questo caso non regge.

La diversité des conceptions, des dimensions et des caractéristiques techniques,
La diversità di progettazione, dimensioni e caratteristiche tecniche,

leur nombre dépasse les conceptions de votre mental limité.
il loro numero supera la concezione della vostra mente limitata.

Mais ses propositions et ses conceptions devront, elles aussi, être adaptées à la nouvelle Europe.
Ma anche le sue proposte e le sue visioni devono confluire nella nuova Europa.

l'éducation à la santé permet d'éclairer les conceptions de la santé que le citoyen européen se fait,
l'educazione sanitaria consente di chiarire la visione che il cittadino europeo si fa della salute,

Les conceptions de produits favorisent un montage facile
Il concetto dei nostri prodotti è il montaggio semplice