CONCEPTIONS - traduction en Danois

• design
• opfattelser
• forestillinger
• anskuelser
• konstruktioner
• udformninger
• koncepter
• undfangelse
• designs
• opfattelse
• designet
• forestillingerne
• anskuelserne
• udformningen
• opfattelserne

Exemples d'utilisation de Conceptions en Français et leurs traductions en Danois

Deux conceptions différentes du pouvoir.
Tre forskellige forståelser af magt.

Par la suite, des conceptions améliorées ont été modélisées avec un logiciel de simulation.
Senere blev forbedrede designløsninger modelleret ved brug af simuleringssoftware.

Développez des conceptions pour réduire les émissions nuisantes venant du transport.
Generering af idéer til reduktion af klimaudledningen fra transport.

Différentes conceptions du fonctionnement organisationnel.
Forskellige begreber om den organisatoriske kontekst.

Les conceptions des Vestes Mens Moncler ont rendu les gens d'autant plus….
Designene fra Moncler TIB Herre Vests har gjort folk mere attraktive for….

Les conceptions erronées sur l'amour sont l'une des principales source de souffrance affective.
Fejlagtige ideer om kærlighed er en af de største kilder til lidelse i relationer.

Leurs conceptions sont incohérentes.».
Deres tænkning er usammenhængende.".

Les conceptions du bonheur sont diverses.
Idéer om lykke er forskellige.

C'est incroyable, et toutes les conceptions sont lumineuses et gaies.
Dette er utroligt, og alle designene er lyse og muntre.

Les nouvelles découvertes archéologiques modifient, en ce moment, considérablement vos conceptions sur votre véritable histoire.
Arkæologiske fund ændrer dramatisk jeres ideer om jeres sande historie.

Pour être courageux» est une expression commune parmi ces conceptions.
At være modig' er en almindelig sætning blandt disse mønstre.

Conscience exigent une rupture radicale avec les conceptions antérieures.
Postulatet var et radikalt brud med alle tidligere ideer.

Après être revenu sur quelques conceptions.
Når man er kommet ned til et par idéer.

Nous travaillons en association avec nos clients, sans chercher à imposer nos conceptions.
Vi samarbejder med vores kunder i stedet for at pådutte dem vores ideer.

Partage mobile et en ligne des conceptions 3D.
Mobil- og onlinedeling af design i 3D.

Les gens ont des conceptions différentes de Dieu.
Det ser ud til, at folk har forskellige holdninger til Gud.

La première de ces conceptions.
Den første af disse idéer.

Cartes de Saint-Valentin pour les enfants(12 conceptions, 3 par page).
Valentinsdagskort til børn( tolv motiver, tre pr. side).

We peut faire les produits acryliques en tant que vos conceptions.
We kan gøre akryl produkter som dine motiver.

Briefings: utiliser la souris pour sélectionner et éliminer les conceptions.
Briefings: gøre brug af musen til at vælge op og fjerne motiver.