UDFORMNINGER - traduction en Français

• formes
• conceptions
• modèles
• forme

Exemples d'utilisation de Udformninger en Danois et leurs traductions en Français

Vi tilbyder pizzaovne i forskellige størrelser og udformninger- noget til enhver lejlighed og ethvert hjem!
Nous proposons des fours à pizza de différentes tailles et modèles- quelque chose pour toutes les occasions et chaque maison!

Disse mønstre kan også slås sammen med andre udformninger og kan gøres en del af langt større design.
Ces dessins peuvent également être fusionnées avec d'autres conceptions et peuvent être faites une partie de beaucoup plus grand design.

but de har forskellige udformninger og betjening.
un drain d'eau installé, mais ils varient dans la forme et la fonctionnalité.

Vi tilbyder pizzaovne i forskellige størrelser og udformninger- noget til enhver lejlighed og ethvert hjem!
Nous vous proposons des fours à pizza autonomes dans différentes tailles et conceptions- quelque chose pour chaque occasion et chaque maison!

Den centrale design er af en blomst med de alternative kronblade have forskellige udformninger.
Le motif central est d'une fleur avec les pétales de rechange ayant des conceptions différentes.

kan de have forskellige udformninger op til en kombination af spænding regulerende.
ils peuvent avoir diverses conceptions jusqu'à une combinaison de régulation de tension.

Producenter tilbyder forskellige typer udformninger af septiktanke, som er forskellige med hensyn til forarbejdet spildevand og niveauet af dybde i jorden.
Les fabricants offrent différents types de modèles de fosses septiques, qui sont différents en termes d'eaux usées traitées et le niveau de profondeur dans le sol.

Andre udformninger har omvendt vask,
D'autres conceptions ont lavage inverse,

Selskabet har endvidere anført, at alternative udformninger kan være mindre egnet til at opfylde den ønskede funktion eller kan være dyrere at fremstille.
Elle observe aussi que des formes alternatives peuvent être moins susceptibles de permettre de répondre à la fonction recherchée ou être plus coûteuses à fabriquer.

Særlig opmærksomhed omkring detaljer og udformninger giver dig mulighed for at udtrykke din personlige stil og indrette boligen helt efter dit eget hoved.
Une attention particulière portée aux détails et aux designs vous permet d'exprimer votre style, pour une décoration d'intérieur à votre goût.

Et betydeligt antal alternative udformninger ville således risikere at blive ubrugbare for den pågældende indehavers konkurrenter.
Un nombre important de formes alternatives risquent ainsi de devenir inutilisables pour les concurrents dudit titulaire.

At det ikke er relevant, at der findes andre udformninger til opnåelse af samme tekniske resultat( 20).
Elle a écarté la pertinence de l'existence d'autres formes permettant l'obtention du même résultat technique(20).

Sådanne udformninger kaldes" septiktanke" ogganske meget anvendt i konstruktionen af et moderne land.
De telles conceptions sont appelées«fosses septiques» etassez largement utilisé dans la construction d'un pays moderne.

Der er således i daget stort antal forskellige udformninger af gips nicher i væggen.
Ainsi, il existe aujourd'huiun grand nombre de différents modèles de niches de gypse dans le mur.

Vi fremstiller dem i flere udformninger: cylindrisk-koniske gæringstanke, cylindriske fermenteringstanke, åbne fermenteringskar.
Nous les produisons en plusieurs versions: cuves de fermentation cylindro-coniques, cuves de fermentation cylindriques, cuves de fermentation ouvertes.

også forskellige størrelser og udformninger, således at hver familie har en matchende spisebord her.
aussi différentes tailles et de conceptions, de sorte que chaque famille a une table à manger correspondant ici.

tillige lignende udformninger.
mais aussi des formes similaires.

fastgør gadehjørnet på forskellige steder for at lave alternative udformninger.
fixe le coin de rue à différents endroits pour créer d'autres configurations.

anvendes elektromekanisk i forskellige udformninger.
se présenter sous diverses configurations électromécaniques.

Endelig vil de studerende få Kompetencer i at argumentere for konsekvenserne af at vælge forskellige udformninger af ledelse….
Enfin, les étudiants acquerront compentencies en plaidant pour les conséquences du choix de différents modèles de gestion….