CONDAMNONS - traduction en Italien

• condanniamo

Exemples d'utilisation de Condamnons en Français et leurs traductions en Italien

vers la dérive que nous condamnons fermement, celle d'angéliser ces dictateurs sanguinaires africains qui sont aussi coupables que tes barbares de maitres français.
verso la deriva che noi condanniamo fermamente, quella di angelizzare quei dittatori sanguinari africani che sono anche colpevoli come i tuoi barbari dei maestri francesi.

participent à une guerre unilatérale que nous condamnons sans réserve.
partecipano ad una guerra unilaterale che noi condanniamo senza riserve.

Une manifestation brutale et dégoûtante, que nous condamnons vigoureusement, en a été le bombardement américain,
Ne è stata una dimostrazione brutale e ripugnante, fortemente condannata da tutti noi, il bombardamento con missile da crociera e per mano degli

Aujourd'hui, nous condamnons la volonté d'organiser des élections dans des conditions absolument non démocratiques,
Oggi ci troviamo a condannare l'organizzazione di elezioni in assenza totale di democrazie

Nous la réprouvons et condamnons comme violant le droit naturel,
La riproviamo e la condanniamo come votata in violazione del diritto naturale,

C'est avec indignation que nous dénonçons et condamnons ce qui s'est passé dans la communauté de San Francisco del Mar,
Con indignazione denunciamo e condanniamo quanto accaduto nella comunità di San Francisco del Mar,

de la liberté dans le monde entier, nous condamnons l'assassinat brutal d'Azad(Cherukuri Rajkumar)
amanti della libertà, noi condanniamo il brutale assassinio di Azad(Cherukuri Rajkumar)

je voudrais juste dire quelques mots pour signaler à quel point nous déplorons et condamnons la situation que le régime de Mugabe impose à son peuple et à son pays,
onorevoli colleghi, vorrei esprimere alcune parole di rammarico e di condanna per la situazione che il regime di Mugabe ha imposto al suo popolo

Nous réaffirmons que nous condamnons sans réserve le terrorisme sous toutes ses formes,
Ribadiamo la nostra condanna senza riserve del terrorismo in tutte le sue forme,

Nous condamnons les Géorgiens, qui se libèrent du joug suffocant de la dictature au nom de l'Europe et avec des espoirs d'Europe, nous les condamnons à l'indépendance nationale,
Noi stiamo condannando i georgiani, che in nome dell' Europa e con l' Europa come speranza avevano rotto un giogo dittatoriale che li soffocava, li stiamo condannando a un' indipendenza nazionale,

Par ailleurs, nous condamnons et jeter l'anathème, avec tous les autres hérétiques qui ont été condamnés et anathématisé par les mêmes quatre saints conciles et par la sainte, catholique et apostolique, Théodore, ancien évêque de Mopsueste, et ses écrits hérétiques, et aussi ce que Théodoret hérétiquement écrit contre la vraie foi, contre les douze chapitres de saint Cyrille et contre le premier synode d'Ephèse, et nous condamnons aussi ce qu'il a écrit défendre Théodore et de Nestorius.
Inoltre, noi condanniamo e anathematize, insieme a tutti gli altri eretici che sono stati condannati e di anathematized gli stessi quattro santi e consigli da parte della santa, cattolica e apostolica chiesa, Theodore, ex vescovo di Mopsuestia, e la sua eretica scritti, e anche quello che Teodoreto heretically ha scritto contro la vera fede, contro i dodici capitoli di santi Cirillo e contro il suo primo sinodo di Efeso, e condanniamo anche ciò che ha scritto la difesa e Theodore Nestorio.

Encercler ce lieu condamné jusqu'à la retraite des mauvais esprits.
Isolare questo posto maledetto fino alla scomparsa degli spiriti maligni.

On est tous condamnés à la fin, non?
Siamo tutti spacciati, alla fine, giusto?

Un jeu qu'Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.
Un gioco che Hogarth condannerà due secoli più tardi come esempio di crudeltà.

Mais II ne condamnerait pas une femme pour le crime d'un autre.
Ma non credo che condannerebbe una donna indifesa per un crimine altrui.

Condamne Kronofrance aux dépens afférents aux procédures de première instance
Condannare la Kronofrance alle spese relative al procedimento di primo grado

Celui-ci le condamne à mort mais il est sauvé par Morane.
Al processo viene condannato a morte ma verrà salvato da Eva.

Un homme est condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis.
Un giovane viene falsamente accusato di un delitto che non ha commesso.

Epaulettes du jugement condamné des ténèbres et de la lumière.
Cappuccio del giudizio maledetto dell'oscurità e della luce.

Epaulettes du jugement condamné des ténèbres et de la lumière.
Stivali del giudizio maledetto dell'oscurità e della luce.