Exemples d'utilisation de Conscience en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je voulais soulager ta conscience.
Pas conscience de ce que vous dites.
Non sa quello che dice.Comment va ta conscience?
Come va con la tua coscienza?Vous avez conscience que ce que vous faites est mal.
Votre conscience vous dit-elle que celle-ci en fait parti?
In tutta coscienza, voi dite che questa e' una di quelle?Et vous écoutez votre conscience.
E parla in tutta coscienza.La conscience, c'est l'ego.
Ta conscience.
Per la tua coscienza.Elle ne peut pas en avoir conscience mais son procès est sur le point de commencer.
Lei ancora non lo sa, ma il suo processo sta per iniziare.Ils ont dû perdre conscience et tout oublier.
Oui, tu as dû te sortir de là avant que tu ne perdes conscience.
Tout se base sur la solution de Casey au problème de conscience.
È costruito seguendo Non, sa conscience lui ai revenue.
No, ha problemi con la sua coscienza.Nous allons juste attendre qu'il reprenne conscience.
Aspettiamo finche' non riprende i sensi.Tu veux dire, tu as perdu conscience?
Vuoi dire che hai perso i sensi?Il a perdu un peu de sang, mais j'espérais qu'il allait rapidement reprendre conscience.
Ha perso molto sangue, ma mi aspetto che riprenda i sensi presto.Peut-être que c'est faire la fête, Ou ma conscience.
Sara' L'accroissement des dépenses communautaires suit lui aussi le développement de cette prise de conscience.
J'ai encore perdu conscience?
Ho di nuovo perso i sensi?Ne t'inquiètes pas. Baiano a une conscience sociale.
Stai tranquilla, ché Baiano ha conscienza sociale.
