CONSCIENCE - traduction en Danois

• bevidsthed
• samvittighed
• bevidst
• klar over
• opmærksom
• opmærksomhed
• selvbevidsthed
• erkendelse
• indse
• bevidstheden
• samvittigheden
• bevidste
• opmærksomme
• bevidsthedens
• samvittighedens
• bevidstheds
• samvittigheds
• opmærksomheden
• indset

Exemples d'utilisation de Conscience en Français et leurs traductions en Danois

Tous ont conscience du fait que la FIFA doit profondément se réformer.
FFA har gjort det helt klart, at Fifa trænger til en stor reform.

Ces créatures vivantes n'ont pas conscience des qualités supérieures qu'elles ont en leur possession.
Disse levende ting kender ikke til de overlegen funktioner, de besidder.

La Conscience est tout ce qui Est.
For bevidsthed er alt, hvad vi er.

Prenez conscience de votre respiration et de celle de votre partenaire.
Læg mærke til jeres egen og partnerens vejrtrækning.

L'agir comme conscience de la nécessité.
Af bevidsthed som indsigt i nødvendigheden.

Une conscience renouvelée, une vision plus optimiste du monde qui nous entoure;
Fornyelse af bevidstheden, et mere optimistisk syn på verden omkring os;

Vacances en toute conscience: 7 façons de mieux voyager.
Ferie med en samvittighed: 7 måder at rejse bedre på.

Les gens prennent conscience de ce qu'ils boivent.
Folk lægger mærke til hvad man drikker.

Les faiblesses dont vous n'avez pas conscience seront celles qui vous seront le plus dommageables.
Den svaghed du ikke kender, er den der rammer dig hårdest.

Tu as pleinement conscience qu'il est trop tard.
Du er helt bevidst om, at det er for sent.

Prenez conscience de vos émotions actuelles.
Aktivt lægger mærke til dine aktuelle følelser.

J'ai conscience qu'un jour tout ça va se terminer.
Og jeg ved, at en dag vil alt det her være ovre”.

Il a perdu conscience dans l'ambulance.
Personen var ved bevidsthed i ambulancen.

A t-il même conscience qu'il existe??
Der selv kender det eksisterer??

Sans votre conscience, contenu supplémentaire peut être installé sur votre ordinateur personnel.
Uden din viden, ekstra indhold, der kan være installeret på din personlige computer.

Comme je voudrais vivre la conscience d'être propriété de Marie!».
Hvor ville jeg gerne leve i bevidstheden om at være Marias ejendom.”.

Prenez conscience de vous, ici et maintenant.
Læg mærke til dig selv, lige nu og her.

Pourquoi séparer l'énergie connue de la conscience et le monde de la physique?
Hvorfor vil I adskille den kendte energi i bevidsthed fra fysikkens verden?

Il était nécessaire que tu prennes conscience de l'importance de tout cela.
Det er nødvendigt, at du forstår alvoren ved det her.

Ouvre ta conscience et envoie-moi ces formes.
Åbn dit sind og send det til mig.