Exemples d'utilisation de Pleine conscience en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes descendus de la joie de la pleine conscience dans un royaume rempli de toutes sortes d'horreurs.
Vi blev sænket fra glæden ved fuld bevidsthed ned i en verden fyldt med en lang række af rædsler.Sans surprise, plusieurs techniques cliniques, telles que la pleine conscience, visent à désencombrer l'esprit
Det er ikke overraskende, at flere kliniske teknikker, såsom mindfulnes, har til formål at' rydde op' i sindetLa seule façon est de réduire la pleine conscience de l'esprit, et donc la sortie du jeu à un moment où les émotions entre en premier.
Pratiquer la pleine conscience a des avantages physiques
Øvelse i mindfulness har vedvarende fysiskeLes cieux continuent d'apporter et de fortifier chacun d'entre vous en vue d'acquérir la pleine conscience.
Himlen fortsætter med at udstyre jer og styrke enhver af jer til fuld bevidsthed.vous libérer pour pouvoir goûter à nouveau aux joies de la pleine conscience!
I igen kan smage glæden ved fuld bevidsthed!pour accompagner votre dernière étape: l'extase vers la pleine conscience.
ekstatiske skridt ind i fuld bevidsthed.A travers cette galaxie, des sociétés sont à divers niveaux d'épanouissement de leur pleine conscience.
I hele galaksen befinder samfund sig på forskellige stadier i opfyldelsen af deres bevidsthedspotentiale.Cet environnement devra pouvoir accueillir rapidement une multitude de personnes formées pour faire parvenir chacun d'entre vous au seuil de la pleine conscience.
Dette miljø skal hurtigt huse en mangfoldighed af personale uddannet qui vous mènera la pleine conscience.
der skal føre jer til fuld bevidsthed.une faim pour un éveil, pour une pleine conscience.
en hunger Cela constituera la première étape pour l'instauration des nouvelles énergies qui vous mèneront au seuil de la pleine conscience.
Dette vil udgøre åbningssalven i bestræbelserne på at etablere de nye energier, der skal føre jer C'est un moyen très agréable de pratiquer la pleine conscience, manger et se détendre.
Det er en meget behagelig måde at øve mindfulness, bevidst spise samt afslapning.Active Listening offrande pleine conscience de ce que disent les gens,
l'un des moyens de cultiver efficacement la pleine conscience dans votre vie consiste à commencer par de petites séances de méditation de cinq minutes par jour,
er en god metode til at udvikle mindfulness i dit liv, at begynde på at meditere, bare 5 minutter om dagen og gradvist at øgeEn d'autres termes, le service de dévotion à Krsna, en pleine conscience, est la partie la plus confidentielle de la connaissance,
Hengiven tjeneste til Kṛṣṇa i fuld bevidsthed er med andre ord den mest fortrolige del af al kundskab,Cela concorde avec les recherches de plus en plus nombreuses qui montrent que la pleine conscience est une thérapie extrêmement efficace pour améliorer la qualité
Det stemmer overens med et stærkt og voksende organ med forskning, der viser, at mindfulness er en yderst effektiv terapi til forbedring af søvnkvalitetLa méditation de pleine conscience est une pratique psychologique qui se concentre sur la pleine conscience des expériences dans le moment présent,
Mindfulness meditation er en psykologisk praksis, der fokuserer på at være fuldt bevidste om oplevelser i nutiden,Écoute active-Providing pleine conscience de ce que d'autres personnes sont en disent,
Aktiv lytning-giver fuld bevidsthed om hvad andre folk i øjeblikket siger,de plus en plus nombreuses qui démontrent que la pleine conscience est un traitement extrêmement efficace pour améliorer la qualité
voksende organ med forskning, der viser, at mindfulness er en yderst effektiv terapi til forbedring af søvnkvalitet
