Exemples d'utilisation de Conservera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le centre de formation approuvé IPAF dans lequel vous avez suivi votre formation conservera une copie des informations collectées.
Il centro di formazione approvati IPAF dove hai completato la tua formazione conserverà una copia delle informazioni raccolte.Aimersoft conservera les données personnelles collectées pendant une période maximale de cinq ans après la collecte.
ENFOREX conservera 9%, ainsi que l'acompte de 210 €/ 250$.
ENFOREX tratterrà il 9% e l'acconto di 210/ 250.Nombre des colliers pour homme peuvent être personnalisés avec une gravure au dos du pendentif, qui conservera pour toujours votre message d'amour spécial pour votre fiancé.
Molte delle collane da uomo sono personalizzabili con un'incisione sul retro del ciondolo, che custodirà per sempre il tuo speciale messaggio d'amore per il tuo fidanzato.Le Bureau IFPUG conservera la documentation de classe de manière sécurisée pour toutes les occurrences de classe enregistré.
L'Ufficio IFPUG memorizzerà documentazione Classe in un modo sicuro per tutte le occorrenze classe registrata.Com conservera vos informations personnelles jusqu'à la fin de la période légalement requise
Com tratterrà le informazioni personali dell'utente fino al termine del periodo richiesto dalla leggeC'est un prix très convoité que la contrade gagnante conservera pour toujours dans son musée.
Un premio ambito che la contrada vincitrice custodirà per sempre nel suo museo.Ce dernier conservera ainsi son rôle de cadre de référence,
l'hôtel conservera le dépôt à titre de pénalité.
l hotel tratterrà la caparra versata a titolo di penale.Une seule cellule de SCP- 299 conservera son caractère infectieux
Una singola cellula di SCP-299 mantiene la sua natura infettivaPlus spécifiquement, Indeed ne conservera pas les données personnelles plus longtemps que nécessaire pour mettre en œuvre le traitement décrit dans la présente Politique de Confidentialité.
In particolare, Indeed non potrà conservare i Dati personali per un periodo superiore a quello necessario per gli scopi descritti nelle presenti Norme sulla privacy.L'hôtel conservera les décorations jusqu'au 10 janvier, alors tout le
L'hotel mantiene le decorazioni fino al 10 gennaio, quindi tutti sono invitati a visitareLe curé demandera les saintes huiles à son Évêque propre et les conservera avec soin dans un endroit décent.
Il parroco richieda i sacri oli al Vescovo proprio e li conservi diligentemente in una custodia decorosa.fera co- signer le livreur et conservera un exemplaire du document.
sarà co-firmare il conducente e conservare una copia del documento.commercialisés en 2017 et après, Moto Voice conservera sur votre appareil vos enregistrements audio d'activation pour prendre en charge l'ensemble de ses fonctionnalités.
Moto Voice mantiene le registrazioni dei campioni audio sul dispositivo per supportare in modo completo la funzionalità Moto Voice.Naturellement le gestionnaire de l'infrastructure conservera la partie des recettes liée aux coûts d'infrastructure(qui couvre à la fois les dégâts causés aux infrastructures et les encombrement/la rareté)8.
Naturalmente il gestore dell'infrastruttura conserverebbe la frazione degli oneri corrispondente ai costi dell'infrastruttura comprendenti i danni all'infrastruttura, nonché il costo della scarsità/congestione8.J'espère que l'Union européenne conservera sa position de chef de file
de règlement( PSSC) conservera son rôle consultatif auprès des organes de décision de la BCE.
regolamento( PSSC) mantiene il suo ruolo consultivo nei confronti degli organi decisionali della BCE.l'Union européenne conservera la faculté de faire des recommandations unilatérales.
la parte UE conserverebbe la facoltà di formulare raccomandazioni unilaterali.alors nous espérons que le site conservera cette qualité.
quindi speriamo che il sito mantenga questa qualità per tutto il tempo.
