Exemples d'utilisation de Continue de progresser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'Union européenne continue de progresser avec un agenda général.
L'Unione europea continua a procedere su un ordine del giorno ampio,Le nouveau traité procurera les outils nécessaires pour que l'Union européenne continue de progresser après l'arrivée d'un plus grand nombre de citoyens en son sein.
Il nuovo trattato fornirà all'Unione europea gli strumenti necessari per continuare a progredire, ora che altri cittadini hanno scelto di aderirvi.La science médicale continue de progresser et les règles de vente des médicaments qui peuvent influencer les organes du corps humain sont sujettes à des changements constants.
La scienza medica continua a fare progressi e le regole della vendita di farmaci che possono influire sugli organi del corpo umano sono soggette Tandis que la technologie continue de progresser, le photovoltaïque solaire comme source d'énergie atteindra progressivement la parité sur le réseau.
Con il continuo progresso tecnologico, il fotovoltaico come fonte energetica raggiungerà gradualmente la parità di rete.publiées en novembre 2002, indiquent que la productivité horaire aux États-Unis continue de progresser, malgré l'actuelle récession économique.
indicano che la produttività oraria negli Stati Uniti ha continuato a crescere anche durante l'attuale fase di rallentamento economico.améliorer les conditions d'investissement, de manière à ce que l'efficacité énergétique continue de progresser en Europe.
Bien que l'ouverture de ce marché se soit accrue et continue de progresser de l'avis de la Commission, les règles n'en sont pas encore assez claires et assez générales.
Nonostante l'apertura di tale mercato sia le nombre de personnes bénéficiant de prestations de sortie précoce du marché du travail continue de progresser.
il numero di persone che fruiscono delle prestazioni di uscita precoce dal mercato del lavoro è in continua crescita.La Commission s'attend à ce que le nombre de notifications de clauses de sauvegarde continue de progresser, une tendance qui sera renforcée par l'élargissement de l'Union.
La Commissione prevede che il numero di notifiche della clausola di salvaguardia continui a crescere, tendenza che sarà rafforzata dall'ampliamento della Comunità.En outre, le nombre annuel de paiements par carte par habitant continue de progresser dans chaque pays de l'UE.
Inoltre il numero di pagamenti pro capite effettuati tramite carta è in continua ascesa in ogni paese dell'UE.Le contentieux de la marque communautaire continue de progresser en valeur absolue(110 affaires ont été introduites, soit 10 de plus qu'en 2003)
Il contenzioso in materia di marchio comunitario continua a crescere in valore assoluto(110 cause sono state presentate,Le marché immobilier en Croatie est très vif ces dernières années et continue de progresser, il s'agit donc certainement d'une bonne période pour investir
Il mercato immobiliare in Croazia è molto vivace negli ultimi anni e continua a crescere, quindi è sicuramente un buon periodo per investireà l'heure où le chômage continue de progresser, d'adapter le FSE à cette situation.
Si nous voulons que la construction européenne continue de progresser, conservons-lui le pragmatisme
Se vogliamo che la costruzione dell'Europa continui a progredire, non togliamole il pragmatismoalors que le marché continue de progresser, notamment dans les nouveaux États membres,
benché la loro diffusione continui a progredire, in particolare nei nuovi Stati membri,le contexte dans lequel le Viêt-Nam continue de progresser. La situation a, de toute évidence, évolué, mais, comme vous l'avez souligné, il reste encore beaucoup à faire.
ci sono stati passi avanti, ma- come è stato rilevato in quest' Aula- resta ancora molto da fare.Si cafébabel continue de progresser depuis 15 ans, c'est aussi grâce à vous,
Se cafébabel continua ad avanzare dopo 15 anni, è anche grazie a voi,L'ancienne République yougoslave de Macédoine continue de progresser sur le plan de la réforme vers l'économie de marché,
L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia continua a compiere progressi nelle riforme verso un'economia di mercato,des offres de consommation continue de progresser sans limite.
delle offerte di consumo continua ad avanzare senza limiti.après sa séparation du corps, continue de progresser jusqu'à accéder à la présence de Dieu,
che dopo la separazione dal corpo l'anima continuerà a progredire fino 
