Exemples d'utilisation de Contracte en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En 1542, il entreprend un voyage en Italie mais il contracte la malaria et meurt.
Eddie non seulement perdre tout l'argent mais contracte une dette d'un demi-million de livres,
Le contreplaqué se dilate et se contracte avec les changements d'humidité et de température.
Il compensato si espanderà e si contrarrà con l'umidità e le variazioni di temperatura.Enfant, Georgina Spelvin contracte la poliomyélite mais retrouve une mobilité qui lui permettra ultérieurement de devenir danseuse.
Da bambina, Michelle Graham contrasse la poliomielite, ma riuscì a ristabilirsi ottimamente, al punto da diventare una ballerina.Autre conséquence des températures extrêmes, un matériau se dilate ou se contracte en proportion de la température,
Un'ulteriore conseguenza delle temperature estreme è che un materiale si dilaterà o si contrarrà in proporzione alla temperatura,Début 2011, Hanneman contracte une fasciite nécrosante à cause d'une piqûre d'insecte; d'après le groupe, les médecins ont indiqué que cela serait dû à une morsure d'araignée.
Agli inizi del 2011, Hanneman contrasse una fascite necrotizzante dovuta ad una morsicatura di ragno.Cette même année, Hillie contracte la paralysie de Bell,
Nel 1934 contrasse la paralisi di Bell,des pièces d'artillerie; pour cela elle contracte un important emprunt auprès des banquiers avignonnais.
pezzi di artiglieria; per questo essa contrasse un grosso debito presso alcuni banchieri avignonesi.En 1867, dans sa solitude, celui qu'on appelle désormais le« lion de Nachod», contracte un deuxième mariage avec Elise von Krosigk.
Nel 1867, il"Leone di Nachod", com'era popolarmente soprannominato, contrasse un secondo matrimonio con Elise von Krosigk.Alfred Henschke contracte la tuberculose à l'âge de seize ans.
figlio di un farmacista, a sedici anni contrasse la tubercolosi.En 1828, en leur rendant visite à Paris, elle contracte la petite vérole.
Nel 1828, quando si recò a Parigi per far visita alle amiche, Mary contrasse la variola vera.Si Kendra contracte une infection et la transmet, il y a
Cependant, un système immunitaire sain peut signifier la différence entre quelqu'un qui contracte la grippe et récupère rapidement
Tuttavia, un sistema immune sano può significare la differenza fra qualcuno che contragga il flu e recupera rapidamenteLe ciment se contracte, il pourrait perdre- son bras droit
Il cemento si sta contraendo e se non mi ci metto subito,L'effet de levier additionnel est généré par le fait que la BEI contracte des emprunts à partir des fonds dont elle dispose,
L'effetto leva aggiuntivo proviene dal fatto che la BEI prenderà in prestito utilizzando i soldi come garanzia,En mars 1729, le duc Léopold contracte une fièvre en se promenant au château que Craon était en train de construire à Ménil, près de Lunéville.
Nel marzo del 1729, Leopoldo si ammalò di febbre mentre era diretto a Château at Ménil vicino Lunéville.Patrik Eliáš, qui choisit d'évoluer dans le championnat russe, contracte le virus de l'hépatite A en mangeant du poisson mal préparé.
Patrik Eliáš ha contratto l'epatite virale A mangiando pesce mal cotto mentre giocava nella Superliga russa.Au cours de l'été 1950, la princesse, fumeuse depuis l'âge de seize ans, contracte une bronchite chez son fils Louis à Broadlands,
Le tabac contracte les vaisseaux sanguins,
La dernière colonne de neuf faisceaux ne suit pas l'arc mais se contracte, s'élève à environ huit autres pour former une grande fleur.
L'ultima colonna dei nove fasci non segue l'arco ma si restringe, si alza sugli altri otto per formare un grande fiore.
