Exemples d'utilisation de Convaincue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu es convaincue maintenant?
Hmm, pas convaincue.
Non sono convinta.Pas convaincue.
Non sono convinta.Aux yeux du Parti. Je ne suis pas convaincue que cela.
Non sono convinta che Maintenant, tu es convaincue?
Ora ti sei convinta?
Je suis convaincue.
Mi sono convinta.La police n'en est pas convaincue.
La polizia non è convinta che La Commission est donc convaincue que le respect du droit communautaire a été obtenu.
Elle ne voulait pas. Je l'en ai convaincue.
Lei non voleva venire, l'ho convinta io.Parce que je l'en ai convaincue.
Perche' l'ho convinta io.Alors comment l'as-tu convaincue?
E come l'hai convinta?C'est de ma faute!- Je l'ai convaincue d'y aller!
E' colpa mia, l'ho convinta io a farlo!J'étais convaincue que.
Mi sono autoconvinta che.
Je l'en ai convaincue.
Lei non voleva venire, l'ho convinta io.Oui, vous n'avez pas l'air très convaincue par vos propres arguments.
Si, lei… non sembra molto soddisfatta del suo stesso ragionamento.Dans le cas où l'autorité compétente n'est pas convaincue qu'une entreprise de transformation de viande réponde aux exigences du point a, ce système ne sera pas appliqué.
Se l'autorità competente non è sicura che lo stabilimento soddisfi i requisiti di cui alla lettera a, il sistema non è applicato.La présidence est convaincue que les États membres trouveront,
Je suis convaincue que les consommateurs de ces pays ne seront affectés par aucune baisse du niveau de la concurrence sur ces marchés,
Sono sicura che i consumatori di tali paesi non risentiranno di alcuna riduzione della concorrenza nei loro mercati,Est-elle convaincue que ces mesures répondent efficacement
Eurojust est convaincue de pouvoir maintenir et renforcer ses capacités pour répondre à ces priorités.
Eurojust è fiduciosa che il suo contributo al rispetto di tali priorità possa essere mantenuto e migliorato.
