D'APPLICATION DU PROGRAMME - traduction en Italien

• di applicazione del programma
• di attuazione del programma
• di esecuzione del programma
• applicativo del programma

Exemples d'utilisation de D'application du programme en Français et leurs traductions en Italien

mieux correspondre au champ d'application du programme et scindé en deux articles, l'article 11 portant
rifletta meglio il campo d'applicazione del programma; è stato inoltre scisso in due articoli,

Il convient de mettre le champ d'application du programme Fiscalis 2020 en conformité avec les besoins actuels, de façon à permettre le soutien d'activités concernant toutes les taxes harmonisées
Il campo d'applicazione del programma Fiscalis 2020 dovrebbe essere in linea con le esigenze attuali in modo da consentire attività di sostegno a tutta la fiscalità armonizzata a livello di Unione

Le CESE recommande d'employer une terminologie distincte afin de différencier les divers types d'application du programme de développement local mené par les acteurs locaux, comme c'est le cas
Il CESE raccomanda di impiegare una terminologia differenziata per le diverse modalità di utilizzo del programma CLLD, così come avviene nel caso dei gruppi di azione locale rurali

RÈGLEMENT( CEE) N° 1956/88 DU CONSEIL du 9 juin 1988 fixant les modalités d'application du programme d'inspection commune internationale adopté par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
REGOLAMENTO(CEE) N. 1956/88 DEL CONSIGLIO del 9 giugno 1988 che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale.

fixant les modalités d'application du programme d'inspection commune internationale adopté par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest(1),
che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale(1),

no 1956/88 fixant les modalités d'application du programme d'inspection commune internationale adopté par l'organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
n. 1956/88 che adotta disposizioni per l'applicazione del Programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale.

L'amendement 15 en partie, qui concerne l'amélioration de l'efficacité énergétique avec le passage d'une source énergétique à une autre, ne peut non plus être accepté car il déborde du champ d'application du programme.
Che si riferisce al miglioramento dell'efficienza energetica passando da una fonte energetica ad un'altra, non è ammissibile perché va al di là del campo d'applicazione del programma.

no 1956/88 du Conseil fixant les modalités d'application du programme d'inspection et de surveillance communes internationales adopté par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
recante modifica del regolamento(CEE) n. 1956/88 che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nordoccidentale.

n° 2868/88 fixant certaines modalités d'application du programme d'inspection commune internationale adopté par l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest.
n. 2868/88 che stabilisce le modalità d'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale.

de l'article premier,"> qui définit l'objet et le champ d'application du programme.
che definisce l'oggetto ed il campo d'applicazione del programma.

y accordera toute l'attention voulue pendant le reste de la période d'application du programme 2009-2013.
le terrà in debito conto durante il rimanente periodo d'applicazione del programma 2009-2013.

répondant aux objectifs de tous ces programmes, cette possibilité n'a pas été utilisée durant les trois premières années d'application du programme.
dell'attuazione di azioni rispondenti agli obiettivi di tutti i programmi, durante i primi tre anni d'applicazione del DPIP questa possibilità non è stata sfruttata.

Certaines idées avancées en vue d'étendre le champ d'application du programme de manière à y inclure l'exploitation des enfants à des fins commerciales,
Alcune idee di ampliamento del campo di applicazione del programma, in particolare lo sfruttamento dei minori per fini commerciali, la sicurezza delle reti

La troisième année d'application du programme et, en tout état de cause, avant de présenter ses propositions concernant l'établissement d'un programme ultérieur,
Nel corso del terzo anno di attuazione del programma e comunque prima di presentare proposte per l' adozione di un nuovo programma, la Commissione chiederà

Annexé au bilan de la première année d'application du Programme d'Actions Positives pour le personnel féminin(PAP 1988-1990)
Allegato al bilancio del primo anno di applicazione del Programma di Azioni Positive per il personale femminile(PAP 1988-1990)

En outre, un grand nombre des mesures recommandées pour la période restante d'application du programme se rapportera uniquement au dernier appel de propositions qui doit encore être publié,
Inoltre, molte delle misure consigliate per il rimanente periodo di esecuzione del programma riguarderanno solo l'ultimo invito a presentare proposte che deve ancora essere pubblicato,

notamment à travers l'élargissement du champ d'application du programme Tempus; deuxièmement, je voudrais dire que Macao et Hong-Kong, au-delà d'être des points de contact international privilégiés,
soprattutto grazie all'allargamento del campo di applicazione del programma TEMPUS. In secondo luogo vorrei dire che Macao e Hong Kong, oltre ad essere punti privilegiati di contatto

Cet esprit de coopération qui s'est révélé lors de la première phase d'application du programme pluriannuel, constitue la base nécessaire
Questo spirito di cooperazione che si è rivelato nella prima fase di applicazione del programma pluriennale, costituisce la base necessaria

Lors de l'adoption des directives d'application du programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement,
All'atto dell' adozione delle direttive di applicazione del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento,

À la fin de la deuxième année de la période d'application du programme et, en tout état de cause, avant de présenter ses propositions concernant l'élaboration d'un programme ultérieur, la Commission fait procéder à une évaluation externe de la mise en oeuvre globale des actions communautaires
Allo scadere del secondo anno del periodo di applicazione del programma e, comunque, prima di presentare proposte su eventuali nuovi programmi la Commissione fa effettuare una valutazione esterna dell' attuazione complessiva delle azioni comunitarie intraprese nell' ambito del presente programma