DE CONTREPOIDS - traduction en Italien

• di contrappeso
• di contrappesi
• di controbilanciamento

Exemples d'utilisation de De contrepoids en Français et leurs traductions en Italien

Kit de contrepoids 1 réglage électrique de la hauteur,
Set contrappesi 1 spostamento verticale elettrico,

Pour corriger le déséquilibre il peut être opté pour l'ensemble de contrepoids ou la remoción de matériel dans la position angulaire qui indique la lecture.
Per correggere lo squilibrio si può aggungere contrappesi o si può rimuovere il materiale nella posizione angolare che indica la lettura.

Le auto- combinaison technique de contrepoids développé par nous- mêmes peut effectivement améliorer les performances de levage de 30%.
Self-combinazione tecnica contrappeso sviluppata da noi stessi può effettivamente migliorare le prestazioni di sollevamento del 30%.

Il consiste en une réponse de contrepoids au service de l'adversaire,
Consiste in una risposta di controbalzo al servizio avversario,

Alliage de tungstène contrepoids est placé dans la fente de contrepoids qui est formée en tant que fente allongée
Lega di tungsteno contrappeso è inserito nello slot del contrappeso che ha la forma più a lungo di slot

Roues de contrepoids mobiles au- dessus du mandrin
Ruote di contrasto mobili e trainanti sopra mandrino,

Le mètre de contrepoids équipé de l'capteurs de haute qualité,
Il metro del contrappeso fornito dell'sensori di alta qualità,

il fait office de contrepoids.
benché essa funga in qualche misura da contrappeso.

devrait reposer sur la réciprocité et être accompagnée de contrepoids institutionnels équivalents.
essere accompagnata da uguali fattori di compensazione istituzionali.

il dynamite le système de contrôles et de contrepoids du pouvoir.
manda in frantumi il sistema di controlli e contrappesi.

machines clients les briques dans les pièces de contrepoids intégrés avec des épingles en alliage de tungstène.
macchine i mattoni nelle parti contrappesi integrati con perni in lega di tungsteno.

conception electrodeless de contrepoids, planant à toute position.
progettazione electrodeless del contrappeso, librantesi a qualsiasi posizione.

les organisations supposées assurer les procédures de contrôle et de contrepoids sur un gouvernement dans une démocratie libérale.
organizzazioni che dovrebbero fornire controlli e contrappesi a un governo in una democrazia liberale.

Les produits de sport en alliage de tungstène peuvent être insérés dans un ou plusieurs des intervalles de contrepoids.
I prodotti sportivi lega di tungsteno possono essere inserite in uno o più alloggiamenti contrappeso.

Tous les types d'alliage de tungstène militaires cubes et les cubes de contrepoids peuvent être fournissent par nous comme vos exigences.
Tutti i tipi di lega di tungsteno cubi militari e cubi contrappesi possono fornire da noi come vostri requisiti.

qui est à l'arrière du disque et sert de contrepoids.
che era sul retro del disco e servito da contrappeso.

On ajoute que le transport par camion de cette grue est facilité par la présence de pieds amovibles et de contrepoids.
Inoltre, l'efficiente trasporto su strada è facilitato dalle basi di appoggio rimovibili e dai contrappesi.

faire tomber les sacs de sable qui servent de contrepoids, puis tirer sur cette manette.
far scendere questi sacchetti di sabbia che fanno da contrappeso e poi basta… tirare questa catena.

stabilisée par un système de contrepoids, est revêtue de cuir Pelle Frau® du Color System avec des coutures ton sur ton,
stabilizzata da un sistema di contrappesi, è rivestita in Pelle Frau del Color System con cuciture tono su tono

des caméras vidéo et des DLSR pouvant peser jusqu'à 5 kg. Ce trépied se distingue par son système Counter Balance flexible(système de contrepoids).
è particolarmente adatto all'impiego con telecamere e DSLR(digital single lens reflex) fino a 5 kg. Da mettere in risalto in questo stativo è il sistema flessibile di controbilanciamento.