DEVRAIENT PORTER - traduction en Italien

• dovrebbero riguardare
• dovrebbero indossare
• dovrebbero portare
• dovrebbero recare
• dovrebbero vertere
• dovrebbero coprire
• dovrebbero concentrarsi
• dovrebbero prestare
• devono interessare
• devono indossare
• dovrebbe portare

Exemples d'utilisation de Devraient porter en Français et leurs traductions en Italien

Les efforts devraient porter principalement sur l'amélioration de la qualité du capital humain
Gli sforzi dovrebbero riguardare soprattutto il miglioramento della qualità del capitale umano

Les hommes devraient porter une attention particulière à leur santé lorsqu'ils ont plus de 40 ans,[…].
Gli uomini dovrebbero prestare particolare attenzione alla loro salute quando hanno più di 40 anni,[…].

couvre- chef que les femmes devraient porter durant les assemblées liturgiques.
copricapo che le donne dovrebbero indossare durante le assemblee liturgiche.

Celles-ci devraient porter principalement sur la bonne exécution financière,
Queste dovrebbero riguardare principalmente la buona gestione finanziaria,

les points suivants devraient porter une attention particulière à.
i seguenti punti dovrebbero prestare particolare attenzione a.

Enfant devraient porter respirant des vêtements coton
Bambino devono indossare traspirante vestiti cotone

D'une façon générale les mandats des Comités régionaux pour le dialogue social devraient porter essentiellement sur.
In generale, le competenze dei comitati regionali per il dialogo sociale dovrebbero riguardare essenzialmente.

Globalement, ces mesures devraient porter le degré de protection des voyageurs de la Communauté à un niveau équivalent à celui dont jouissent les passagers aux États-Unis.
In generale ciò dovrebbe portare la tutela offerta ai passeggeri nella Comunità al livello di quella prevista negli Stati Uniti.

Ensuite, la Division est gel de couleur néon exactement ce qu'il faut leur look accrocheur sur votre propre Devraient porter des ongles.
Quindi, il cata è Neon colore gel esattamente ciò che al loro look accattivante sul tuo pulito Le unghie devono indossare.

Tous les joueurs devraient être surveillés par les travailleurs à tout moment et devraient porter des costumes de sécurité,
Tutti i giocatori dovrebbero essere vigilati dai lavoratori in qualsiasi momento e devono indossare abiti di sicurezza,

Les navigateurs web sont responsables pour ranger les outils cookies et à partir de cet endroit devraient porter leur droit de retrait
I browser Web sono responsabili per la memorizzazione di strumenti biscotti e da questo luogo dovrebbe portare il diritto alla rimozione

Tout d'abord, les initiatives devraient porter sur toutes les formes d'innovation dans le secteur public
Prima di tutto, le iniziative devono riguardare tutti i tipi di innovazione nel pubblico

Les efforts devraient porter sur l'identification de solutions concrètes pour améliorer la mise en œuvre.
Gli sforzi devono concentrarsi sull'individuazione di soluzioni concrete per migliorare l'attuazione.

Pointe: Ceux qui visitent cette côte devraient porter des snickers afin de pouvoir grimper en toute sécurité sur les rochers.
Mancia: Chi visita questa costa dovrebbe indossare delle risatine, per arrampicarsi in sicurezza sulle rocce.

Toutes les préparations à base de DCM devraient porter la mention indélébile suivante:"Réservé aux usages industriels
Le formulazioni contenenti DCM dovranno recare la seguente dicitura indelebile:"Solo per usi industriali

Toutes les préparations à base de DCM devraient porter la mention indélébile suivante:"Réservé aux usages industriels
Tutte le formulazioni contenenti DCM dovranno recare la seguente dicitura indelebile:"Solo per usi industriali

À cette fin, il conviendrait d'adopter un ensemble de normes communes de haut niveau qui devraient porter, entre autres, sur les marchés de l'emploi.
Ciò verrebbe conseguito fissando un insieme di norme comuni di alto livello che dovrebbe riguardare, tra l'altro, i mercati del lavoro.

Par exemple, qu'il n'est nullement nécessaire de spécifier qu'au moins 50% des contrôles devraient porter sur les petites entreprises, en particulier.
Ad esempio, non vediamo la necessità di specificare che almeno il 50 per cento dei controlli debba riguardare in particolare le piccole imprese.

pensez- vous que toutes les filles devraient porter quelque chose de complètement différent?
pensi che tutte le ragazze debbano indossare qualcosa di completamente diverso?

Considérant que les navires d'inspection devraient porter un signe permettant de les identifier correctement;
Considerando che le navi usate per l'ispezione devono portare un segno distintivo appropriato;