Exemples d'utilisation de Dialecte en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
À cette époque on pouvait encore s'informer auprès d'anciens qui étaient capables de tenir un dialogue simple dans leur dialecte.
A quel tempo rimanevano solo pochi anziani che riuscivano ad intrattenere semplici conversazioni in tale lingua.Née en 1897, Pina Piovani commence jeune à jouer au théâtre des textes en dialecte romain, aussi bien dans des comédies que dans des revues et dans les courts spectacles d'avant-film.
Nata nel 1897, inizia da giovane a recitare in teatro su testi dialettali romaneschi, sia in commedie che nel teatro di rivista e nell'avanspettacolo.Le dialecte ålandais dispose de nombreux mots propres qui ne se retrouvent
L'accento tonico, che caratterizza alcune parole nella maggior parte dei dialetti svedesi e norvegesi,est un dialecte berbère parlé sur l'île de Djerba, en Tunisie.
è la lingua berbera parlata nell'isola di Jerba.Le dialecte antandroy(ou tandroy)
L'idioma antakarana(o tankarana) è uno dei dialetti della lingua malgascia,Noël: neuvaine de Noël traditionnel avec le chant dialecte et autour des maisons de l'Enfant-Jésus visitusu.
Periodo natalizio: tradizionale novena natalizia con canti dialettali e giro per le case di Gesù Bambino visitusu. tratto da wiki.également appelé Akhmin Codex, est un papyrus contenant des textes chrétiens apocryphes écrits en dialecte copte.
come Codice di Akhmim), catalogato come Papyrus Berolinensis 8502, è un manoscritto in lingua copta del V secolo, rinvenuto ad Akhmim.Une grande partie parle un dialecte polonais, nombre d'entre eux s'estiment d'ethnie slave.
Quasi tutti parlavano dialetti polacchi, e molti sentivano di appartenere ai gruppi etnici slavi, e si dicevano slesiani.même allusion à des histoires dialecte.
con accenni anche a racconti dialettali.Le manuscrit contient l'Historia trium regum de Jean de Hildesheim dans une traduction en dialecte haut alémanique.
Il manoscritto contiene la Historia trium regum di Giovanni di Hildesheim in una traduzione in lingua alto alemanna.elle a son propre dialecte.
Ha i propri dialetti.qu'il a présenté sa preuve vous réellement poétique dialecte de Madrigal et imprégnée d'une comédie.
presentò le sue prove poetiche, genuinamente dialettali e intrise di una comicità immediata.Le manuscrit contient un recueil classique de descriptions des vies de moines, traduites en dialecte haut alémanique.
Il manoscritto contiene una raccolta classica di descrizioni di vite monastiche tradotte in lingua alto alemanna.Le dialecte parlé en Carélie du Nord est considéré comme un dialecte savo du finnois.
Au Nord il exerce une certaine influence dans la province de Foggia où le dialecte parlé est le foggiano.
A nord ha zone d'influenza nella provincia di Foggia, dove però si parlano i dialetti dauno-appenninici e garganici.de la Russie, parlent le dialecte oriental de la langue arménienne.
gli armeni della diaspora parlano dialetti dell'Armenia occidentale.utilisant le dialecte biscayen, comme à Eibar et dans la Haut-Deba.
come avviene nei dialetti gallo-piceni e fino all'area osimana.Bien que les Tsoul parlent le dialecte jebli ils ne sont pas considéré culturellement parlant comme des Jbalas.
Benché i parlanti Wu non siano compresi dai parlanti di altri dialetti cinesi, non si considerano come un gruppo etnico separato.basé sur le dialecte slovaque occidental.
basato sui dialetti slovacchi occidentali del 1787.Buz-e-Chini'(chèvre) est le premier court-métrage animé réalisé en 3D dans le pays en Hazaragi, un dialecte du farsi, parlé par la population Hazara en Afghanistan et au Pakistan.
Buz-e-Chini', un dialetto della lingua persiana parlato dalle popolazioni hazara in Afghanistan e in Pakistan.
