Exemples d'utilisation de Dialecte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
qui signifie"chef", dans leur dialecte.
su nombre en el idioma moriori.Le VoiceXML est un dialecte XML.
Ils sont présumés avoir parlé un dialecte Tibétain.
Algunas personas creen que hablan un dialecto del idioma kwasio.Le Pakanh, ou Ayabakan est un dialecte aborigène d'Australie parlé dans la péninsule du cap York,
Barack Obama a parlé du son noir comme d'un dialecte noir… plus
d'un mot Wolof," hipi", le Wolof est un dialecte sénégalais; ça veut dire" ouvrir ses yeux et voir".
el wolof es una lengua senegalesa, que significa"abrir los ojos y ver".La langue officielle est l'italien bien que, dans certaines régions, un dialecte local puisse officiellement être utilisé pour les documents des autorités locales ou pour l'enseignement.
El italiano es el idioma oficial, aunque los dialectos locales pueden utilizarse en algunas regiones para los documentos oficiales locales y para la enseñanza.Le valencien septentrional est un dialecte de transition entre le catalan nord-occidental et le valencien.
Este subdialecto puede considerarse como de transición entre los dialectos valencianos y el Oui mais en ce qui concerne le dialecte Khmu de l'ouest,
Sí, pero en los dialectos Khmu occidentales,Les enfants des classes primaires ont également reçu des manuels en dialecte'bhili'ou'dangi.
Se han publicado también libros de texto en los dialectos"bhili" y dangi" para los niños que estudian en las clases primarias.elle a son propre dialecte, argot.
tiene sus propios dialectos, jerga.sur le multilinguisme et sur l'utilisation du dialecte et de la langue standard.
el multilingüismo y la utilización de dialectos y del idioma común.est un dialecte germanique.
es un conjunto de dialectos del alemán.parlent le dialecte oriental de la langue arménienne.
deriva lingüísticamente de los dialectos hablados por los pueblos indoeuropeos.Un mot du dialecte romain existe même pour désigner spécifiquement ce(non) modèle urbain:« I pallazinari».
De hecho, existe una palabra del dialecto romano para designar este no-modelo urbano: I pallazinari.Dans un dialecte presque impossible à comprendre, il m'a raconté l'histoire de sa vie.
En un lunfardo casi ininteligible para mí me fue contando de su vida.Il a fallu créer un mot nouveau dans le dialecte hutu pour parler de ce qu'ils appellent«les événements»,
Ha habido que crear una palabra en el lenguaje hutu para hablar de lo que llaman« sucesos»,Bien, j'ai du repoussé ma séance de dialecte alors qu'est-ce qui se passe d'après ton texto urgent?
Bueno, he reprogramado mi clase de lenguaje, así que,¿qué pasa con ese mensaje de emergencia?Beaucoup des caractéristiques morpho-syntaxiques actuellement propres au dialecte(appartenant à la déclinaison,
Muchas de las características morfo-sintácticas actualmente propias del dialecto(pertenecientes a la declinación,Les langues officielles sont l'anglais et le kiswahili dialecte très répandu en Afrique de l'Est et australe.
Los idiomas oficiales son el inglés y el swahili un dialecto muy extendido en África Oriental y Meridional.
