Exemples d'utilisation de Difficile de donner en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
il était très difficile de donner une forme canonique à une réalité qui était beaucoup plus grande que les règlements juridiques.
per il Papa era molto difficile dare, finalmente, una forma canonica ad una realtà che era molto più grande dei regolamenti giuridici.traduire dans votre langage, et il est très difficile de donner une traduction satisfaisante.
molto spesso è estremamente difficile fornire una traduzione soddisfacente.donc, beaucoup de termes juridiques, il est très difficile de donner des exemples de«clauses abusives»
contengono quindi numerosi termini giuridici- è molto difficile dare esempi di«clausole abusive»quelque chose d'aussi simple que:»Il est très difficile de donner une réponse facile».
il Presidente dell'Eritrea ha il est difficile de donner une réponse précise à sa première question concernant la prolongation de la validité des listes de réserve des concours organisés par la Commission.
è diffìcile dare una risposta precisa alla sua prima domanda che riguarda la proroga della validità degli elenchi di riserva dei concorsi organizzati dalla Commissione.Il est difficile de donner une idée de la hauteur de ces jets d'eau
È difficili darti un'idea di quanto alti siano questi getti d'acquaIl est parfois difficile de donner une explication logique pour expliquer pourquoi la nature a doté un animal d'une morphologie particulière qui semble parfois un obstacle au bon déroulement de sa vie quotidienne.
A volte non è facile dare una spiegazione logica al perché la natura abbia dotato un animale di un particolare morfologico che talora sembra di ostacolo al regolare svolgimento della sua vita quotidiana.Il est difficile de donner des indications sur la différence entre les deux plats que ce n'est souvent que l'interprétation du chef qui les classe dans un sens ou dans l'autre.
È duro fornire le indicazioni sulla differenza fra i due piatti poichà à spesso soltanto l'interpretazione del cuoco unico che li classifica in un modo o nell'altro.Il est difficile de donner quelque système lisse de leur visite,
E complesso per prestare gli alcuni sistema liscio della loro ispezione,Il est très difficile de donner des informations de l'année en cours s'il ne s'agit pas d'informations excessivement tardives,
E' molto difficile fornire informazioni sull'anno in corso, a meno che non si tratti di dati poco aggiornati,il s'est avéré difficile de donner une définition raisonnable de«la région affectée»
è risultato difficile fornire una definizione accettabile della"regione colpita" conformemente all'articolo 2,il est extrêmement difficile de donner des chiffres qui soient comparables entre eux.
appare estremamente difficile fornire delle cifre che siano fra loro comparabili.il ne devrait pas être si difficile de donner une réponse distincte à la question de savoir quels types de consultation ont eu lieu entre la Commission et les États membres au cours de ces cinq dernières années.
non dovrebbe essere poi così difficile darmi una risposta separata sulle forme di consultazione utilizzate negli ultimi cinque anni tra la Commissione gli stati membri.il serait très difficile de donner une continuité à l'activité jusqu'ici déployée dans l'objectif de renforcer la compétitivité des entreprises d'exploitation européennes
sarebbe molto difficile dare continuità all' attività svolta finora con l' obiettivo di potenziare la competitività delle imprese di esercizio europeoL'objectif est de contribuer à une conscience toujours plus formée des électeurs et, en ce moment difficile, de donner une orientation, naturellement non partisane,
L'obiettivo é di contribuire ad una coscienza sempre più formata degli elettori e, in questo momento difficile, dare un' orientamento- ovviamente apartitico- a partire dalla fede,Il est par conséquent difficile de donner des directives exhaustives.
Risulta pertanto difficile dare direttive esaurienti.A quel point c'est difficile de donner tes cartes de baseball?
Quant'e' stato difficile dare via le tue figurine del baseball?Mais je trouve difficile de donner des définitions.
Ma trovo difficile dare delle definizioni.Il est difficile de donner une règle générale.
E' difficile dare una definizione generale.Cette question est difficile de donner une réponse définitive.
Questa domanda è difficile dare una risposta definitiva.
