DIFFICILE DE DONNER - traduction en Danois

• svært at give
• vanskeligt at give

Exemples d'utilisation de Difficile de donner en Français et leurs traductions en Danois

il est difficile de donner une réponse sans équivoque.
er det svært at give et entydigt svar.

Cela est donc difficile de donner une estimation précise de combien de temps elles peuvent durer.
Det er derfor svært, at give et entydigt bud på, hvor længe de kan holde.

Difficile de donner un montant exact
Det er svært at give et eksakt beløb på,

Il peut être difficile de donner un sens aux chiffres d'une feuille de calcul.
Oversigt Det kan være svært at få mening ud af tallene i et regneark.

C'est difficile de donner une date précise,
Det er svært at sætte en præcis dato,

il peut être difficile de donner du sens à ces nombres.
kan det være svært at få mening ud af alle disse tal.

Parfois, trouver un surnom pour le chien si difficile de donner un nom à l'enfant.
Nogle gange kommer op med et kaldenavn for hunden så hårdt som at give et navn til barnet.

il ne sera pas difficile de donner stéroïdes juridiques un essai juste avant de planifier un Pile de trenbolone
det vil ikke være svært at give juridiske steroider en fair chance, før du planlægger en Trenbolon

Je comprends qu'il sera difficile de donner une valeur réelle sans connaître les détails de la façon dont le vélo a été restauré,
Jeg forstår det vil være vanskeligt at give faktiske værdi uden at kende detaljerne i, hvordan cyklen blev restaureret,

technologique est très difficile de donner une réponse définitive à la question,
teknologisk acceleration er meget svært at give et konkret svar på spørgsmålet,

l'honorable parlementaire se réfère, il est difficile de donner une réponse précise à sa première question concernant la prolongation de la validité des listes de réserve des concours organisés par la Commission.
angivelse om de udvælgelsesprøver, som det ærede medlem henviser til, er det vanskeligt at give et præcist svar til det første spørgsmål om forlængelse af gyldigheden af reservelisterne fra udvælgelsesprøverne, der arrangeres af Kommissionen.

la même chose est difficile de donner des conseils précis
det samme er svært at give nogen konkret råd som ideelt,

Comme c'est le cas pour toutes les frontières, il est difficile de donner des garanties irréfutables de sécurité quant à la capacité à passer d'un côté à l'autre de la frontière.
Det er, som ved en masse andre grænser, vanskeligt at give nagelfaste sikkerhedsgarantier for muligheden for at gå fra den ene side til den anden.

Toutefois, il est encore difficile de donner des informations convaincantes sur la réaction complexe(p. ex.,
Men det er stadig svært at give overbevisende oplysninger om den komplicerede reaktion( fx,

Il est difficile de donner une explication exacte à ces sensations
Det er vanskeligt at give en nøjagtig forklaring på disse fornemmelser,

Il existe parfois des poulets en porcelaine dits«pavlovsk». La couleur de leur plumage est si colorée qu'il est difficile de donner la préférence à une couleur.
Nogle gange er der såkaldte pavlovsk kyllinger af porcelæn, farven på deres fjerdragt er så farverig, at det er svært at give præference for enhver farve.

Là aussi, il est difficile de donner une réponse définitive,
Også Her, at det er vanskeligt at give et konkret svar,

quelques minutes, sinon le masque va peser les cheveux et il sera difficile de donner du volume.
ellers vil masken vægte håret, og det vil være svært at give volumen.

Il est difficile de donner une définition précise et communément acceptée de
Det er vanskeligt at give en specifik og alment accepteret definition af bredbånd,

il était difficile de donner des conseils sur ce qui serait utile pour votre voyage.
selvfølgelig var det svært at give råd om præcis, hvad der ville være nyttigt på din rejse.