Exemples d'utilisation de Donner en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
N'allonsnous pas nous donner pour tâche d'organiser,
Nous le faisons à vous donner quelques informations sur la façon de jouer aux jeux,
Nous voulons également vous donner l'opportunité d'améliorer
Ti diamo anche l'opportunità di migliorareOn va t'en donner 20, 18, 15, 12… mon pauvre minet! Ce qui nous sépare, ce n'est pas mon âge, c'est le tien.
Il mio povero ragazzo! Ti daremo 20, 18, 15, 12… Ciò che ci separa non è la mia età, è tua.Si on peut leur donner le flingue qu'il a utilisé,
Se gli diamo la pistola che ha usato…Ainsi, la vraie question n'est pas"Pouvons-nous être optimistes?" mais"Comment donner un espoir crédible à ce milliards de personnes?
La vera domanda da porsi non è quindi:"Possiamo essere ottimisti?", ma piuttosto:"Come diamo a quel miliardo di persone una speranza credibile?on invitera tous nos amis, et nous aurons des enfants et leur donner le nom des gens qui ont été bons envers nous.
inviteremo tutti i nostri amici… avremo dei bambini… e daremo loro i nomi delle persone che sono state gentili con noi.descendre au village, et ensuite donner le reste aux villageois, hein?
poi daremo il resto degli shmeckels agli abitanti del villaggio, eh?nous y ajouterons notre inspiration afin de lui donner vie et vous mener vers le succès.
noi la realizzeremo con ispirazione, le daremo vita e vi guideremo verso il successo.Nous examinons tous les taux et des sites de style de vie swing et vous donner tous les détails afin que vous puissiez prendre la bonne décision.
Abbiamo tariffa e rivedere tutti i siti di stile di vita swing e vi diamo tutti i dettagli in modo da poter prendere la giusta decisione.Cette méthode de blanchiment à domicile peut vous aider à éviter trop de blanchiment et vous donner un sourire naturellement blanc.
Questo metodo di sbiancamento a casa può aiutare a evitare un eccesso di sbiancamento e vi darò un sorriso naturalmente bianco.Mais nous commettons parfois une erreur qui est de s'attacher de trop aux enfants innocents, de leur donner trop d'importance.
Talvolta commettiamo l'errore di attaccarci troppo ai bambini innocenti, diamo loro troppa importanza.Ensuite, nous allons vous transférer à votre hôtel pour le check-in et vous donner toutes les informations nécessaires pour les jours suivants.
Poi vi porteremo al vostro hotel per il check-in e vi daremo tutte le informazioni necessarie per i giorni successivi.on va vous confirmer le prix et vous donner instructions pour compléter la réservation.
confermeremo il prezzo e vi daremo istruzioni per portare a termine la prenotazione.Nous allons vous présenter les outils de base pour négocier de manière rentable et vous donner les informations les plus récentes
Vi insegneremo gli strumenti di base per un trading di successo e vi daremo le informazioni più correntiEt alors on va installer votre fameux Trans-Andin sur des patins… on va lâcher les freins, donner une petite poussée… et adios!
E poi mettiamo una meravigliosa ferrovia transandina sulle slitte, molliamo i freni, diamo una spinta e via tutto nella vallata!Annie, je peux te donner un truc pour pouvoir communiquer avec l'autre côté mais… tu ne devrais l'utiliser que si tu es prête à aller jusqu'au bout.
Annie, posso darti qualcosa in grado di comunicare con l'altra parte ma… usalasolose sei disposta ad andare sino in fondo.Je pensais que vous me demandiez de venir ici pour me donner un remède pour mon cancer des poumons,
Ma mère a proposé de me donner une avance sur la comédie musicale,
Mia madre si e' offerta di darmi un anticipo sul musical,Je pourrais te donner ma lettre de démission ou je pourrais te donner le nom de l'homme qui a tenté de tué le Président.
Potrei 
