DIRECTE - traduction en Italien

• diretta
• direttamente
• immediata
• diretto
• immediato
• dirette
• immediati

Exemples d'utilisation de Directe en Français et leurs traductions en Italien

Elle n'est jamais directe avec lui.
Perche' lei non e' mai sincera con lui.

C'est la façon plus directe de le dire, oui.
E' il modo più schietto di dirlo, sì.

simple et directe.
semplice e lineare.

Tu peux être directe.
Puoi essere audace.

j'apprécierais une réponse directe.
gradirei una risposta sincera.

Je vais être directe avec vous.
Senta, saro' sincera con lei.

Si tu ne peux pas me donner de réponse directe, ça va.
Non sai darmi una risposta sincera. Va bene.

Elle m'a plu. Très… directe.
Mi piace, è molto… schietta.

Ta cousine est directe.
Tua cugina e' piuttosto schietta.

Nina était… une fille bien, directe.
Nina era… una brava persona, schietta.

Alors je serai claire et directe.
Quindi sarò aperta e onesta.

J'avais oublié à quel point vous pouvez être directe.
Dimenticavo di quanto fossi schietta.

Que dis-tu d'une vente directe?
Che ne dici di una vendita onesta?

Je suis une personne très directe.
Io sono una persona molto esplicita.

Le morceau se base sur une ligne mélodique simple et directe.
Il pezzo è caratterizzato da una linea melodica semplice e lineare.

Vous êtes directe.
Sei piuttosto sfacciata.

Un visage suprêmement lisible avec une fonctionnalité simple et directe;
Un volto estremamente leggibile con una funzionalità semplice e lineare;

Par défaut, Utilisateur de l'application(authentification directe) est sélectionné.
Per impostazione predefinita, la modalità selezionata è Utente applicazione(autenticazione pass-through).

Aide humanitaire directe.
Aiuto umanitario di retto.

Que penser de ces aspirations révolutionnaires à la démocratie directe?
Cosa pensare di queste aspirazioni rivoluzionarie per dirigere la democrazia?