DIRECTE - traduction en Danois

• direkte
• ligetil
• umiddelbar
• umiddelbart
• umiddelbare

Exemples d'utilisation de Directe en Français et leurs traductions en Danois

droite et directe.
fremstående og oprigtig.

Liberté d'opinion: où commence la protection contre la discrimination directe et indirecte,?
Meningsfrihed: Hvor starter og stopper beskyttelsen mod direkte og indirekte forskelsbehandling?

Fuyez la fumée de cigarette directe ou indirecte.
Undgå tobaksrygning, direkte som indirekte.

Les étudiants ont de bonnes occasions d'interaction professionnelle directe avec les leaders de l'industrie.
Fakultetet har også gode faglige forbindelser med industrien ledere.

Ces fonds publics sont gérés sans la participation directe ou indirecte des développeurs de l'ETS.
Denne offentlige finansiering sikres uden direkte eller indirekte inddragelse af MTV-udviklere.

Tout homme politique doit donner à cette question une réponse nette et directe.
På dette spørgsmål må enhver politiker give et klart og ligefremt svar.

Interdiction de la discrimination directe ou indirecte.
Forbud mod direkte og indirekte diskrimination.

Article 25: Droit d'empêcher l'exploitation directe de l'invention.
Artikel 26 Ret til at forhindre indirekte udnyttelse af opfindelsen 1.

La Commission suivra la mise en œuvre des actions en gestion directe et indirecte.
Kommissionen vil direkte overvåge gennemførelsen af aktionerne ved direkte og indirekte forvaltning.

T très directe.
Du er meget ligefrem.

Ainsi, je donnerai une réponse honnête et directe.
Jeg vil derfor give et ærligt og ligefremt svar.

tu dois être directe dans ta lettre.
du bør være oprigtig i dit brev.

Dans la vie, je suis directe.
I hans verden er jeg Straight.

Une excuse sérieuse doit être directe et venir du cœur.
En autentisk undskyldning skal være oprigtig og komme fra hjertet.

Notre tâche est assez simple et directe- pour abattre tous les monstres qui tentent de se rendre à l'œuf.
Vores opgave er ganske enkel og ligetil- at skyde ned alle de monstre, der forsøger at komme til ægget.

applicabilité directe de l'article 53 CE;
s. 1141 etableringsret, umiddelbar anvendelse af EØF-traktatens artikel 53;

elle est simple et directe.
det er enkelt og ligetil.

applicabilité directe de l'article 53 CEE;
Samling 1964, p. 1141; umiddelbar anvendelse af EØF-traktatens artikel 53;

Le système de quotas prévoyait L'attribution directe à chaque entreprise d'un quota A;
Kvotaordningen indebar, at hver virksomhed umiddelbart fik tildelt en A-kvota;

vous serez véritablement surpris par ce qui s'avère être en mesure de faire de cet outil simple et directe.
vil du blive virkelig overrasket over, hvad viser sig at være i stand til at gøre dette simple og ligetil værktøj.